Judges who are on duty and are familiar with family law, at the courthouse in the major centres, and even smaller centres, during Christmas, New Year's, and spring break, can give instant judicial advice to peace officers in detachments where civil access parenting documents are unclear.
Ces juges qui connaîtraient le droit de la famille seraient de service au tribunal dans les grands centres et même dans les petites villes pendant les congés de Noël, du jour de l'An et du mois de mars pour donner des avis juridiques aux agents de la paix sur les passages difficiles à interpréter dans les documents concernant le droit de visite.
