Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Règlement sur les cotisations des institutions financi

Traduction de «règlement sur les cotisations des institutions financi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Règlement de 2001 sur les cotisations des institutions financières [ Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1994 sur les cotisations des institutions financières | Règlement de 1988 sur les cotisations des institutions financières | Règlement sur les cotisations des institutions financi ]

Assessment of Financial Institutions Regulations, 2001 [ Assessment of Financial Institutions Regulations, 1996 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1994 | Assessment of Financial Institutions Regulations, 1988 | Assessment of Financial Institutions Regulations ]


Règlement correctif 1995-1 (ministère des Finances et Bureau du surintendant des institutions financières

Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Finance and Office of the Superintendent of Financial Institutions) 1995-1


Règlement correctif visant certains règlements (ministère des Finances et Bureau du surintendant des institutions financières)

Regulations Amending Certain Department of Finance and Office of the Superintendent of Financial Institutions Regulations (Miscellaneous Program)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Règlement sur les cotisations des institutions financières (Agence de la consommation en matière financière du Canada)

Financial Consumer Agency of Canada Assessment of Financial Institutions Regulations


Règlement sur les cotisations des institutions financières (Agence de la consommation en matière financière du Canada) (DORS/2001-474)

Financial Consumer Agency of Canada Assessment of Financial Institutions Regulations (SOR/2001-474)


1. Sauf disposition contraire du règlement d’application, lorsqu’une personne est admissible au bénéfice d’une prestation ou est tenue au paiement d’une cotisation conformément au règlement de base, et que l’institution compétente ne dispose pas de l’ensemble des éléments concernant la situation dans un autre État membre permett ...[+++]

1. Unless otherwise provided for in the implementing Regulation, where a person is eligible for a benefit, or is liable to pay a contribution in accordance with the basic Regulation, and the competent institution does not have all the information concerning the situation in another Member State which is necessary to calculate definitively the amount of that benefit or contribution, that institution shall, on request of the person c ...[+++]


Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 18(3) et de l’article 32 de la Loi sur l’Agence de la consommation en matière financière du CanadaNote de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur les cotisations des institutions financières (Agence de la consommation en matière financière du Canada), ci-après.

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to subsection 18(3) and section 32 of the Financial Consumer Agency of Canada ActFootnote , hereby makes the annexed Financial Consumer Agency of Canada Assessment of Financial Institutions Regulations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La partie 10 comporte une modification de forme du Règlement sur les cotisations des institutions financières, qui précise comment le montant des cotisations est établi.

Part 10 is a technical amendment to the assessment of financial institutions regulations that set out how the amounts of the assessments are calculated.


Passons maintenant à la partie 10, qui concerne le Règlement sur les cotisations des institutions financières.

Next is Part 10, Assessment of Financial Institutions Regulations.


5. Si nécessaire, l’institution reconnue comme compétente et l’institution ayant versé des prestations en espèces à titre provisoire ou ayant perçu des cotisations à titre provisoire règlent la situation financière de la personne concernée au regard des cotisations et des prestations en espèces versées à titre provisoire, le cas échéant en conformité avec le titre IV, chapitre III, du règlement ...[+++]

5. If necessary, the institution identified as being competent and the institution which provisionally paid the cash benefits or provisionally received contributions shall settle the financial situation of the person concerned as regards contributions and cash benefits paid provisionally, where appropriate, in accordance with Title IV, Chapter III, of the implementing Regulation.


2. L’institution ayant perçu des cotisations à titre provisoire auprès d’une personne physique et/ou morale ne procède au remboursement des montants en question en faveur des personnes qui les ont payés qu’après avoir interrogé l’institution reconnue comme compétente sur les sommes qui lui seraient dues en application de l’article 6, paragraphe 4, du règlement d’applica ...[+++]

2. The institution which has provisionally received contributions from a legal and/or natural person shall not reimburse the amounts in question to the person who paid them until it has ascertained from the institution identified as being competent the sums due to it under Article 6(4) of the implementing Regulation.


1. Les institutions concernées communiquent à l’institution compétente de l’État membre dont la législation est applicable à une personne en vertu du titre II du règlement de base les informations nécessaires pour déterminer la date à laquelle cette législation devient applicable et établir les cotisations dont cette personne et son ou ses employeurs sont redevables au titre de cette législ ...[+++]

1. The relevant institutions shall communicate to the competent institution of the Member State whose legislation is applicable to a person pursuant to Title II of the basic Regulation the necessary information required to establish the date on which that legislation becomes applicable and the contributions which that person and his employer(s) are liable to pay under that legislation.


Pour le calcul du montant théorique visé à l'article 46, paragraphe 2, point a), du présent règlement, dans les régimes de pension des professions libérales, l'institution compétente prend pour base, pour chacune des années d'assurance accomplies sous la législation de tout autre État membre, les droits à pension annuels moyens acquis grâce au versement de cotisations pendant l ...[+++]

For the calculation of the theoretical amount referred to in Article 46(2)(a) of the Regulation, in pension schemes for liberal professions, the competent institution shall take as the basis, in respect of each of the years of insurance completed under the legislation of any other Member State, the average annual pension entitlement acquired during the period of membership of the competent institution through the payment of contributions.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

règlement sur les cotisations des institutions financi ->

Date index: 2021-10-08
w