Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Porc réchappé
Réchapper d'un incendie
échapper à l'incendie

Traduction de «réchappant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


réchapper d'un incendie | échapper à l'incendie

escape from fire | escape
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Par ailleurs, le début du débat à la Chambre sur le projet de loi C-30 a été marqué par l'incurie du ministre de la Sécurité publique, qui s'est illustré par sa réaction excessivement partisane chaque fois que quelqu'un émettait des réserves sur les éléments controversés et probablement anticonstitutionnels de la mesure. Le ministre a ainsi jeté de l'huile sur le feu et, de facto, mis un terme au dialogue public, étouffant toute possibilité de remédier aux lacunes au moyen d'amendements apportés à l'étape de l'étude en comité — si tant est qu'il eut été possible de réchapper la mesure, ce dont beaucoup doutaient.

Finally, the Minister of Public Safety's mishandling of the beginnings of the debate in the House on Bill C-30, namely his hyperpartisan reaction to anyone who raised reservations about the controversial and likely unconstitutional aspects of the bill, added oil to the fire and de facto shut down the public conversation, thus foreclosing the possibility that the bill's problems might be remedied through amendment in committee; though many people doubt that the bill could have been salvaged even that way.


Il en a réchappé, sans quoi je ne serais pas là aujourd’hui.

He got away; otherwise I would not be here today.


Cela concerne tellement d'aspects de notre image internationale qu'on se demande si on va en réchapper un jour.

This bill affects so many aspects of our international reputation that we have to wonder if we will ever re-establish it.


J’étais sur place avec mes collègues du conseil communal et nous en avons réchappé par miracle.

I was at the scene with my colleagues from the city council, and it was only by a miracle that we survived.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Aussi toutes les mesures doivent-elles être prises pour réduire de manière significative le nombre de morts, mais également de ceux qui en réchappent et qui représentent un coût social énorme après être devenus handicapés à vie ou handicapés à des degrés divers. Ils pèsent lourdement sur nos systèmes sociaux et notre conscience. Par conséquent, tout doit être fait de ce point de vue.

Every step must therefore be taken to bring about a drastic reduction of the number of deaths, and also to reduce the numbers of people who do not die who represent an enormous social cost because so many of them are disabled for life or have other levels of disability and weigh heavily on our social systems and on our consciences, and therefore everything has to be done from that point of view.


Aussi toutes les mesures doivent-elles être prises pour réduire de manière significative le nombre de morts, mais également de ceux qui en réchappent et qui représentent un coût social énorme après être devenus handicapés à vie ou handicapés à des degrés divers. Ils pèsent lourdement sur nos systèmes sociaux et notre conscience. Par conséquent, tout doit être fait de ce point de vue.

Every step must therefore be taken to bring about a drastic reduction of the number of deaths, and also to reduce the numbers of people who do not die who represent an enormous social cost because so many of them are disabled for life or have other levels of disability and weigh heavily on our social systems and on our consciences, and therefore everything has to be done from that point of view.


La Slovénie en a réchappé de peu, mais elle a elle-même largement goûté à l’absence de liberté et de sécurité.

Slovenia had a narrow escape, but it deeply experienced lack of freedom and safety itself.


L'un d'entre eux en a réchappé miraculeusement, en se faisant passer pour mort, et se trouve à présent à l'hôpital de Kaboul.

Miraculously, one aid worker survived by feigning dead and is now in hospital in Kabul.


Il est apparu clairement que si les usagers avaient été informés, nombre d’entre eux en auraient réchappé en utilisant la sortie de secours ou en quittant aussitôt leur voiture.

It is clear that, had users been informed, many could have escaped via the emergency exit or by getting out of their cars immediately.


Composé de représentants de tous les partis politiques représentés à l'assemblée législative de la province de Terre- Neuve-et-Labrador, ainsi que de députés fédéraux et des six sénateurs provinciaux, le Comité multipartite a réussi à faire l'unanimité quant aux gestes à poser en vue d'aider à réchapper les stocks de morue du Nord et du Golfe.

Comprised of representatives of all political parties in the House of Assembly of the Province of Newfoundland and Labrador, members of the House of Commons and all six of the Province's Senators, the All-Party Committee was able to form a unanimous position on the actions necessary to aid the recovery of northern and Gulf cod stocks.




D'autres ont cherché : porc réchappé     réchapper d'un incendie     échapper à l'incendie     réchappant     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

réchappant ->

Date index: 2022-03-15
w