Traduction de «sali » (Français → Anglais) :

Il se peut donc qu'un organisme qui aurait contribué au financement d'activités terroristes, par exemple, et qui aurait été visé par un certificat dont un juge aurait confirmé le bien-fondé, puisse obtenir le rétablissement de son statut s'il prend les mesures voulues pour exclure ceux qui ont sali sa réputation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So you may at some point in time have been helping with the financing of terrorism, for instance, a certificate is issued, and a judge rules that it is reasonable; if you take the appropriate steps in order to remove the people who might have tainted the organization, you can then regain that status.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

28. se félicite des progrès réalisés en lien avec les droits de l'homme des personnes LGBT, notamment du fait que la première manifestation publique de personnes LGBT, qui a eu lieu le 17 mai 2012 à Tirana, se soit déroulée dans une atmosphère sûre et festive; rejette toutefois avec fermeté les déclarations discriminatoires du vice-ministre de la défense prononcées le même jour, mais salue les critiques formulées par le premier ministre Sali Berisha à ce propos; souligne que les personnes LGBT font toujours l'objet de discriminations et qu'il est urgent de réviser la législation pour modifier les dispositions susceptibles d'être discri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

28. Welcomes the progress made in relation to the human rights of LGBT people, notably the fact that the first public demonstration by LGBT people, held in Tirana on 17 May 2012, was a safe and festive occasion; strongly rejects, however, the discriminatory statements made by the Deputy Defence Minister the same day, but welcomes the criticism expressed by Prime Minister Sali Berisha in this connection; stresses that there is still discrimination against LGBT persons and emphasises the urgent need to review legislation with a view to addressing potentially discriminatory provisions, and to establish a track record;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

28. se félicite des progrès réalisés en lien avec les droits de l'homme des personnes LGBT, notamment du fait que la première manifestation publique de personnes LGBT, qui a eu lieu le 17 mai 2012 à Tirana, se soit déroulée dans une atmosphère sûre et festive; rejette toutefois avec fermeté les déclarations discriminatoires du vice-ministre de la défense prononcées le même jour, mais salue les critiques formulées par le premier ministre Sali Berisha à ce propos; souligne que les personnes LGBT font toujours l'objet de discriminations et qu'il est urgent de réviser la législation pour modifier les dispositions susceptibles d'être discri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

28. Welcomes the progress made in relation to the human rights of LGBT people, notably the fact that the first public demonstration by LGBT people, held in Tirana on 17 May 2012, was a safe and festive occasion; strongly rejects, however, the discriminatory statements made by the Deputy Defence Minister the same day, but welcomes the criticism expressed by Prime Minister Sali Berisha in this connection; stresses that there is still discrimination against LGBT persons and emphasises the urgent need to review legislation with a view to addressing potentially discriminatory provisions, and to establish a track record;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-12-11]

Deuxièmement, si ce que nous avons entendu aujourd'hui est vrai, la réputation de M. Beauregard a été salie, peut-être à tout jamais, à moins que notre comité ne s'en occupe sérieusement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

Secondly, if what we have heard today is true and we discover it's true, Mr. Beauregard's reputation has been maligned perhaps beyond repair, unless we as a committee seriously take responsibility for his reputation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Monsieur le Président, je tiens à préciser que le seul Canadien ayant servi en Afghanistan dont la réputation a été salie par un député est Richard Colvin. Et le député qui a sali sa réputation est le ministre de la Défense nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

Mr. Speaker, let the record show that the only Canadian serving in Afghanistan who has been smeared by a member of Parliament is Richard Colvin, and the member of Parliament who smeared him is the Minister of National Defence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-22]

pour les lessivages "classiques", le nombre de charges normales de textiles "normalement salis" et, pour des lessives pour textiles délicats, le nombre de charges normales de textiles légèrement salis qui peuvent être lavées en machine avec le contenu d'un emballage, en utilisant de l'eau de dureté moyenne, correspondant à 2,5 millimoles CaCO3/l;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

For heavy-duty detergents, the number of standard washing machine loads of "normally soiled" fabrics, and, for detergents for delicate fabrics, the number of standard washing machine loads of lightly-soiled fabrics, that can be washed with the contents of the package using water of medium hardness, corresponding to 2,5 millimoles CaCO3 /l;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

pour les détergents normaux , le nombre de charges normales de textiles "normalement salis", et, pour les détergents réservés aux tissus délicats, le nombre de charges normales de textiles "peu salis" qui peuvent être lavées en machine avec le contenu d'un emballage, en utilisant de l'eau de dureté moyenne, correspondant à 2,5 millimoles CaCO3 /l,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

For normal detergents, the number of standard washing machine loads of "normally soiled" fabrics, and, for detergents for delicate fabrics, the number of standard washing machine loads of "lightly soiled" fabrics that can be washed with the contents of the package using water of medium hardness, corresponding to 2.5 millimoles CaCO3 /l.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

– pour les détergents normaux, le nombre de charges normales de textiles "normalement salis", et, pour les détergents réservés aux tissus délicats, le nombre de charges normales de textiles "peu salis" qui peuvent être lavées en machine avec le contenu d'un emballage, en utilisant de l'eau de dureté moyenne, correspondant à 2,5 millimoles CaCO3/l;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

- For normal detergents, the number of standard washing machine loads of ‘normally soiled’ fabrics, and, for detergents for delicate fabrics, the number of standard washing machine loads of lightly soiled fabrics, that can be washed with the contents of the package using water of medium hardness, corresponding to 2,5 millimoles CaCO3/l.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

Lors de son premier discours, il a sali la réputation de M. Turp et il a prétendu défendre ensuite les intérêts du Québec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

In his maiden speech, he sullied Mr. Turp's reputation and then he claimed to be fighting for Quebec.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-05-15]

J'ai reçu un pays beau, propre, net, et voilà qu'en moins de 50 ans, je le transmets endetté, pollué, sali, déchiré par des politiciens tristes dont la seule préoccupation était leur confort personnel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

I inherited a beautiful, clean country, and in less than 50 years, see what I have done, see what will be left for the next generations: a country burdened with debt, polluted, dirty, torn apart by sorry politicians who cared only for their personal comfort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-25]

D'autres ont cherché : bulletin de vote sali timbre-poste sali sali

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sali ->

Date index: 2023-03-27