Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAPPS II
Carriage of passengers
Carry out passenger check in activities
Check in passengers
Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II
Conduct airport security checks
Conduct airport security screening
Conduct passenger security checks
Display screen work
Ensure passengers remain in designated passenger areas
Passenger pre-screening
Passenger tariff
Passenger traffic
Passenger transport
Passengers
Perform airport security checks
Perform passenger check in
Perform passenger check in activities
Pre-screening
Preboard Passenger Screening Program
Prevent passengers accessing unauthorised areas
Prevent unauthorised access by passengers
Restrict passenger access to specific areas on board
Screening of passengers
Traveller pre-screening
VDU work
Video display unit work
Work on screen

Translation of "screened passengers " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
passenger pre-screening | pre-screening | traveller pre-screening

contrôle préalable | examen préalable


conduct airport security checks | perform airport security checks | conduct airport security screening | conduct passenger security checks

effectuer des contrôles de sécurité dans un aéroport


Computer Assisted Passenger Pre-Screening Program II | CAPPS II [Abbr.]

programme informatique de filtrage des passagers




ensure passengers remain in designated passenger areas | prevent unauthorised access by passengers | prevent passengers accessing unauthorised areas | restrict passenger access to specific areas on board

restreindre l'accès des passagers à des zones spécifiques à bord


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

transport de voyageurs [ trafic de voyageurs ]


Preboard Passenger Screening Program

Programme de contrôle de sécurité à l'embarquement


carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities

enregistrer des passagers


video display unit work [ display screen work | VDU work | work on screen ]

travail à l'écran


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They have to screen passengers and passenger travel documents at overseas points of embarkation, they are required to remove or arrange and pay for the removal of passengers who are determined to be inadmissible, and carriers face financial penalties in circumstances where passengers arrive without documents or when they are determined by immigration authorities to be improperly documented.

Ils doivent filtrer les passagers et examiner de près leurs documents de voyage aux points d'embarquement outre-mer, ils sont tenus de renvoyer les passagers admis au Canada et ultérieurement jugés inadmissibles ou de s'occuper de leur renvoi et d'en acquitter le coût, et ils s'exposent à des sanctions financières lorsque des passagers arrivent sans pièces d'identité ou avec des documents jugés, par les autorités d'immigration, insuffisants.


On top of CATSA's role of screening passengers and their belongings, CATSA also screens some 2,300 airport workers a day.

En plus du contrôle des passagers et de leurs effets personnels, l'ACSTA procède également au contrôle d'environ 2 300 travailleurs d'aéroport par jour qui ont accès aux zones réglementées.


12. Advanced Passenger Information / Personal Name Record (API/PNR) data — The use of API/PNR on passengers in flight to Canada allows the CBSA to screen passengers in advance and target for referral to secondary examination those whose data presents some discrepancy which requires further investigation.

12. Information préalable sur les voyageurs/Dossier passager (IPV/DP) — L'utilisation des données IPV/ DP sur les voyageurs à destination du Canada permet à l'ASFC de filtrer les passagers à l'avance et de cibler pour l'examen secondaire ceux dont les données présentent certains écarts et qui devraient faire l'objet d'une enquête plus poussée.


Where they aren't integrated into the national system and not mixing with screened passengers, then they're not screened.

Là où ces appareils ne font pas partie du système international, leurs passagers ne subissent pas le contrôle de sécurité puisqu'ils ne se mêlent pas aux clients inspectés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In other countries, where the aircraft are turboprops of fewer than 60 seats and the passengers do not mix with the sterile screened passengers, security is not required.

Dans d'autres pays, où les avions sont des appareils turbopropulseurs de moins de 60 places et où les passagers ne se mêlent tout simplement pas aux clients inspectés, le contrôle de sécurité n'est pas obligatoire.


The screening procedure shall ensure that no prohibited article is carried and the methods used shall be the same as for screening passengers and cabin baggage.

La procédure d'inspection/filtrage vise à s'assurer qu'aucun article prohibé n'est introduit et la méthode utilisée est la même que pour l'inspection/filtrage des passagers et des bagages à main.


Where Walk-Through-Metal-Detection equipment is used there shall also be a continuous random hand search of screened passengers.

Lorsqu'un portique de détection des masses métalliques est utilisé, il convient également de procéder à une fouille manuelle régulière par sondage des passagers contrôlés.


if possible, departing and arriving occupants of general aviation aircraft shall pass through a separate general aviation terminal and, also, when embarking or disembarking on the apron, shall either be separated from security screened passengers, or be transported in a special bus or car, or be under constant surveillance.

dans la mesure du possible, les passagers des vols de l'aviation générale passent, tant au départ qu'à l'arrivée, par une aérogare distincte affectée à l'aviation générale; ils sont également séparés, lorsqu'ils embarquent ou débarquent sur l'aire de trafic, des autres passagers déjà soumis à des inspections/filtrages, ou sont transportés à bord d'un véhicule (autobus ou voiture) spécial ou sont encore surveillés en permanence.


Provisions to separate screened passengers of commercial flights from occupants of general aviation aircraft shall be implemented, based on the following criteria:

Des dispositions visant à séparer les passagers de vols commerciaux qui ont été soumis à des inspections/filtrages des passagers des vols de l'aviation générale sont mises en œuvre sur la base des critères suivants:


As the relevant EU legislation requires prior assessment of the level of data protection guaranteed by third countries, the Commission stepped in to perform this function and negotiated PNR agreements with these countries.[67] It signed the US agreement in July 2007, the Australian one in June 2008 and an API/PNR agreement with Canada in October 2005.[68] The US and Australian agreements are provisionally applicable, while the Canadian one remains in force despite the expiry, in September 2009, of the Commission’s adequacy decision concerning Canadian data protection standards.[69] Critical of their content, the European Parliament has called on the Commission to renegotiate all three agreements on the basis of a clear set of principles.[70 ...[+++]

La législation de l'UE en la matière exigeant une évaluation préalable du niveau de protection des données assuré par les pays tiers, la Commission est intervenue à cet effet et a négocié des accords PNR avec ces pays[67]. Elle a signé un tel accord avec les États-Unis en juillet 2007 et avec l'Australie en juin 2008, ainsi qu'un accord API/PNR avec le Canada en octobre 2005[68]. Les accords conclus avec les États-Unis et l'Australie sont provisoirement applicables, tandis que l'accord avec le Canada reste en vigueur malgré l'expiration, en septembre 2009, de la décision de la Commission relative à l'adéquation du niveau de protection des données assuré par les normes canadiennes de protection des données[69]. Critique à l'égard du contenu ...[+++]


w