While not all of the February 2006 Budget items are accounted for in these Main Estimates, because of printing and secrecy constraints, all of the items announced in earlier budgets or fiscal updates are included.
Bien que ce Budget principal ne fasse pas état de tous les postes budgétaires de février 2006 en raison de contraintes imposées par l’impression et le secret, tous les postes annoncés dans les budgets précédents ou les mises à jour relatives à la situation financière sont inclus.