Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action for forfeiture of office
Bond forfeiture
Civil forfeiture
Confiscation of dangerous objects
Confiscation of objects
Conviction-based confiscation
Conviction-based forfeiture
Criminal forfeiture
Estreatment of bonds
Family separation
Forfeiture of bonds
Forfeiture of dangerous objects
Forfeiture of objects
Forfeiture order
Forfeiture provision forfeiture provision
In rem forfeiture
In rem forfeiture proceedings
Independent confiscation
Judicial separation
Legal separation
NCB confiscation
Non-conviction-based confiscation
Non-conviction-based forfeiture
Objective forfeiture
Order of forfeiture
Proceedings for forfeiture of office
Separate confiscation
Separate forfeiture
Separate forfeiture proceedings
Separation of property

Traduction de «separate forfeiture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
separate forfeiture proceedings | in rem forfeiture proceedings

procédure de confiscation indépendante | procédure de confiscation indépendante d'une procédure pénale | procédure objective | procédure in rem


separate forfeiture | separate confiscation | independent confiscation

confiscation indépendante | confiscation indépendante d'une procédure pénale


civil forfeiture | in rem forfeiture | NCB confiscation | non-conviction-based confiscation | non-conviction-based forfeiture | objective forfeiture

confiscation au civil | confiscation civile | confiscation en l'absence de condamnation | confiscation in rem | confiscation non fondée sur une condamnation | confiscation sans condamnation


forfeiture provision forfeiture provision

disposition de confiscation


conviction-based confiscation | conviction-based forfeiture | criminal forfeiture

confiscation consécutive à une condamnation | confiscation fondée sur une condamnation | confiscation sur condamnation


forfeiture of dangerous objects | forfeiture of objects | confiscation of dangerous objects | confiscation of objects

confiscation d'objets dangereux | confiscation d'objets


action for forfeiture of office [ proceedings for forfeiture of office ]

recours en déchéance de charge


forfeiture of bonds [ estreatment of bonds | bond forfeiture ]

confiscation des cautionnements [ confiscation des garanties ]


order of forfeiture [ forfeiture order ]

ordonnance de confiscation


judicial separation [ family separation | legal separation | separation of property ]

séparation judiciaire [ séparation de biens | séparation de corps | séparation familiale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[52] The power of ANI to suggest the forfeiture of unjustified assets to court was considered to breach the constitutional principles of the separation of powers and the presumption of, and prohibition from confiscating, legally acquired wealth.

[52] Les compétences de l'ANI consistant à suggérer à la Cour la déchéance d'avoirs injustifiés a été jugée en violation avec les principes constitutionnels de la séparation des pouvoirs, ainsi que de la présomption et de l'interdiction de confiscation de patrimoine légalement acquis.


[52] The power of ANI to suggest the forfeiture of unjustified assets to court was considered to breach the constitutional principles of the separation of powers and the presumption of, and prohibition from confiscating, legally acquired wealth.

[52] Les compétences de l'ANI consistant à suggérer à la Cour la déchéance d'avoirs injustifiés a été jugée en violation avec les principes constitutionnels de la séparation des pouvoirs, ainsi que de la présomption et de l'interdiction de confiscation de patrimoine légalement acquis.


And certain offences are exempted from regulation, mostly in the case of other federal offences under other federal statutes that have separate forfeiture-like powers that are more appropriate in respect to forfeiture in those statutes than the Criminal Code.

Et certaines infractions sont exclues du règlement il s'agit notamment d'infractions inscrites dans d'autres lois fédérales qui prévoient des pouvoirs distincts de confiscation qui sont plus appropriés, vu le contexte, que ceux que prévoit le Code criminel.


If the government were to make a compensatory payment, there is a question as to whether a separate third party would have to make payment if they have been made whole for the loss, and then that opens an issue of law called subrogation and whether the government could take on the claim on behalf of the victims, which, if one thinks about it, is in effect what we are suggesting by using the civil forfeiture devices as a technique to target terrorism and terrorist entities.

Si le gouvernement verse des dommages compensatoires, on doit se demander si un tiers devrait aussi payer s'il a fait l'objet d'une ordonnance de réparation pour la perte, ce qui ouvre une question de droit appelée subrogation, à savoir si le gouvernement peut se substituer aux victimes pour réclamer compensation, ce qui finalement revient à ce que nous proposons en utilisant les dispositifs de confiscation au civil pour cibler le terrorisme et les entités terroristes.


w