Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-dazzle
Anti-dazzle fence
Anti-dazzle glass
Anti-dazzle screen
Anti-glare
Anti-glare fence
Anti-glare screen
Anti-reflecting
Anti-reflex
Antidazzle
Antiflare
Antiglare
Antiglare screen
Glare
Glare filter
Glare hold and glare release
Glare material
Glare reduction screen
Glare screen
Glare-free
Glare-free screen
Glare-reducing glass
Glare®
Glass-fibre reinforced aluminium
Glassfibre reinforced aluminium
Gloss
Non-glare glass
Non-glare laminate
Non-reflecting
Non-reflective screen

Traduction de «shall be glare » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anti-dazzle fence | anti-dazzle screen | anti-glare fence | anti-glare screen | glare screen

écran antiéblouissant | écran anti-éblouissant | protection contre l'éblouissement


glare filter | glare reduction screen | antiglare screen | glare-free screen | non-reflective screen

filtre antireflet | filtre antireflets


glare hold and glare release

voyant de garde et voyant libération clignotants


anti-dazzle glass | glare-reducing glass | non-glare glass

verre antiéblouissant


anti-glare screen [ antiglare screen | non-reflective screen | glare-free screen ]

écran antireflet


antiglare [ glare-free | anti-dazzle | antiflare | non-reflecting | anti-glare ]

antireflet [ anti-reflet | anti-éblouissant ]


Glare® [ Glare material | glass-fibre reinforced aluminium | glassfibre reinforced aluminium ]

Glare® [ matériau Glare | aluminium renforcé à la fibre de verre ]


anti-glare | antiglare | glare-free | antidazzle | anti-reflecting | anti-reflex

antireflet | antiréfléchissant




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
‘To avoid reflections, the bridge front windows shall be glare-free or fitted so as to exclude reflections effectively.

«Pour minimiser les reflets, les fenêtres avant de la passerelle de navigation doivent être antireflets ou placées de manière à empêcher effectivement les reflets.


At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.

S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.


At this examination attention shall be paid, in particular, to the following: visual acuity, field of vision, twilight vision, glare and contrast sensitivity, diplopia and other visual functions that can compromise safe driving.

S’il y a une raison de penser que le candidat n’a pas une vision adéquate, il devra être examiné par une autorité médicale compétente. Au cours de cet examen, l’attention devra porter plus particulièrement sur l’acuité visuelle, le champ visuel, la vision crépusculaire, la sensibilité à l’éblouissement et aux contrastes et la diplopie, ainsi que sur d’autres fonctions visuelles qui peuvent compromettre la sécurité de la conduite.


If similar practices start occurring in other countries, we shall be faced with a glaring breach of the Vienna Convention on Diplomatic Relations that was adopted in 1961.

Si des pratiques de ce genre commencent à apparaître dans d'autres pays, nous nous trouverons face à une violation flagrante de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques qui a été adoptée en 1961.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It shall also be determined the degree to which the glare correction will be addressed and the angle at which sunlight can strike a monitor and these shall be compared to the corresponding measuring results from the system measurements.

Il convient également de déterminer le niveau de correction des reflets et l'angle d'impact de la lumière du soleil sur le moniteur et de les comparer aux résultats correspondants des mesures du dispositif.


Based on the installation conditions, a determination shall be made to discover whether the entire device can still satisfy the functional requirements listed in Annex II, especially the glare correction, the maximum and the minimum luminance of the monitor.

Sur la base des conditions d'installation, il convient de déterminer si le dispositif complet est conforme aux prescriptions fonctionnelles énumérées à l'annexe II, et notamment en ce qui concerne la correction des reflets, la luminance maximale et minimale du moniteur.


I don't know if it's as glaring in the French translation, but it was certainly glaring to me on the English side of it, that it shouldn't be the intention of the legislation to imply that the Governor in Council shall appoint a supervisor, or an electoral officer, or a person to oversee the conduct of the voting.

Je ne sais pas s'il saute aux yeux dans la traduction française, mais il est certain qu'il m'a sauté aux yeux dans la version anglaise puisqu'il est évident que le législateur n'avait pas l'intention de laisser entendre que c'est au gouverneur en conseil qu'il revient de nommer un surveillant ou un directeur des élections ou une personne chargée d'assurer la surveillance du vote.


It shall also be determined the degree to which the glare correction will be addressed and the angle at which sunlight can strike a monitor and these shall be compared to the corresponding measuring results from the system measurements.

Il convient également de déterminer le niveau de correction des reflets et l'angle d'impact de la lumière du soleil sur le moniteur et de les comparer aux résultats correspondants des mesures du dispositif.


Based on the installation conditions, a determination shall be made to discover whether the entire device can still satisfy the functional requirements listed in Annex II, especially the glare correction, the maximum and the minimum luminance of the monitor.

Sur la base des conditions d'installation, il convient de déterminer si le dispositif complet est conforme aux prescriptions fonctionnelles énumérées à l'annexe II, et notamment en ce qui concerne la correction des reflets, la luminance maximale et minimale du moniteur.


Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare and, as far as possible, no reflections on the screen.

Les postes de travail doivent être aménagés de telle façon que les sources lumineuses telles que les fenêtres et autres ouvertures, les parois transparentes ou translucides, ainsi que les équipements et les parois de couleur claire ne provoquent pas d'éblouissement direct et entraînent le moins possible de reflets sur l'écran.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'shall be glare' ->

Date index: 2022-09-18
w