Today, during our first hour, our witnesses will be as follows: from the International Exchange for the Performing Arts, Alain Paré; Conseil québécois du théâtre, Martin Faucher; Canadian Dance Assembly, Shannon Litzenberger, executive director; and La La La Human Steps, Édouard Lock, artistic director.
Aujourd'hui, pour la première heure de notre réunion, nous accueillons les témoins suivants: de la Conférence internationale des arts de la scène, Alain Paré; du Conseil québécois du théâtre, Martin Faucher; de l'Assemblée canadienne de la danse, Shannon Litzenberger, directrice générale; et, de La La La Human Steps, Édouard Lock, directeur artistique.