Translation of "siège de sécurité enfant de voiture d'assistance " (French → English) :

Assistive automobile child safety seat

integrated child safety seat | ICS | integrated child seat | integral child seat

Child seat held by adult belt

booster cushion

children's car seat [ child safety seat ]

child car safety seat

Assistive automobile adaptive seat cushion

Car time -- stage 2: safe travel in a forward-facing child seat

Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 15 February 2012 (Case R 476/2011-1), relating to opposition proceedings between Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH Co. KG and Nuna International BV, as regards the ‘strollers; buggies; safety car seats for children’ in Class 12 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and the ‘baby walkers’ and ‘sleeping bags for baby and children’ in Class 20;

"Child-safety chair" means a Child Restraint System incorporating a chair in which the child is held.

I do know that the proposed solution, namely that of child safety seats, similar to those used in cars, is one of the options being examined by the European Aviation Safety Agency.

42. Calls on the Commission to encourage the use of rear-facing child seats for children up to the ages of 3-4, in accordance with a study on child safety in cars (rapport 489A) conducted by the Swedish National Road and Transport Research Institute (VTI);