Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burnish glass edges
De-burring steel parts
Fine blanking
Fine-edge blanking
Fine-flow blanking
First order smoothing
First-order smoothing
Metal polishing and buffing operations
Metal smoothing operations
Metal smoothing techniques
Metal smoothing technologies
Single exponential smoothing
Single smoothing
Smooth aluminium foil capsule
Smooth aluminium foil closure
Smooth aluminium-foil cap
Smooth aluminum foil cap
Smooth aluminum foil closure
Smooth burred surfaces
Smooth edge around solid filled polygon
Smooth edge with a groove
Smooth edges of glass
Smooth glass edges
Smooth rounded edge
Smooth-edge blanking
Smoothen edges of glass
Smoothing burred surfaces
Smoothing of burred surfaces
Straight edge blanking

Traduction de «smooth edge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


smooth edge around solid filled polygon

contour lissé de polygone à surfaces remplies


burnish glass edges | smoothen edges of glass | smooth edges of glass | smooth glass edges

polir les bords du verre


straight edge blanking | fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking

découpage fin


straight edge blanking [ fine-edge blanking | fine blanking | smooth-edge blanking | fine-flow blanking ]

découpage fin [ découpage de précision ]




smooth aluminium foil capsule [ smooth aluminium-foil cap | smooth aluminium foil closure | smooth aluminum foil closure | smooth aluminum foil cap ]

capsule de surbouchage en aluminium collé [ capsule de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium lisse | cape de surbouchage en aluminium collé ]


first-order smoothing | first order smoothing | single smoothing | single exponential smoothing

lissage exponentiel simple | lissage de premier ordre


de-burring steel parts | smoothing burred surfaces | smooth burred surfaces | smoothing of burred surfaces

polir des surfaces irrégulières


metal polishing and buffing operations | metal smoothing operations | metal smoothing techniques | metal smoothing technologies

techniques de polissage du métal
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same e ...[+++]

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l’avant vers l’arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher, à condition que l’arête de chevauchement soit tournée vers l’arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut subsister, à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie, vers l’extérieur, par rapport à la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie, de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d’autres éléments peuvent être en saillie dans la même ...[+++]


(3) Every cut edge of the metal tubing of a product shall be smoothly finished to eliminate rough or sharp edges, corners or points or shall be protected by a cap that will remain in place when subjected to a force of 90 N applied in any direction.

(3) Les extrémités coupées des tubes de métal du produit doivent avoir un fini lisse exempt de rebords, de pointes ou de coins rugueux ou coupants, ou être munies d’un bouchon protecteur qui reste en place lorsqu’il est soumis à une force de 90 N, appliquée dans n’importe quelle direction.


(2) Every exposed part of a crib, cradle or bassinet that is made of metal must be smoothly finished and must be free from sharp edges, corners, points and projections.

(2) Toute pièce à découvert du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est en métal a un fini lisse de sorte qu’elle ne comporte ni pointe ni coin, élément saillant ou rebord coupants.


22 (1) Every exposed part of a crib, cradle or bassinet that is made of wood, plastic or a similar hard material must be smoothly finished to eliminate sharp edges, corners and points and must be free from splits, cracks and other defects.

22 (1) Toute pièce à découvert du lit d’enfant, du berceau ou du moïse qui est en bois, en plastique ou faite d’un matériau d’une rigidité semblable ne comporte ni fente ni fissure ou autre défaut et a un fini lisse de sorte qu’elle ne comporte ni pointe ni coin ou rebord coupants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) smoothly finished to eliminate sharp edges, corners and points; or

a) elle a un fini lisse de sorte qu’elle ne comporte ni pointe ni coin ou rebord coupants;


The radii on corners and plate edges shall be determined at the point(s) of contact with the testing device and there shall be a smooth transition to a smaller radius, if any, in the direction where contact between the testing device and corner or edge no longer occurs.

Le rayon des coins et des bords d’une plaque doit être déterminé au niveau du ou des points de contact avec le dispositif d’essai et la transition vers un rayon plus petit, le cas échéant, doit être douce dans la direction où le contact entre le dispositif d’essai et le coin ou le bord cesse.


Enclosures and enclosure furniture should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury, and in the most sensitive species opaque materials should be used.

Les compartiments et les matériels d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures. Pour les espèces plus sensibles, il faudrait utiliser des matériaux opaques.


Enclosures and enrichment structures should have smooth surfaces and rounded edges to minimise the risk of injury to the amphibian's skin.

Les compartiments et les structures d'enrichissement devraient avoir des surfaces lisses et des angles arrondis pour minimiser les risques de blessures cutanées.


If we are worried about smoothing the rough edges of globalization, if we value international cooperation, if we desire a future free from the nuclear shadow, then let us act today to raise up our society and its political discourse and project out into the international community the values that make Canada especially equipped to offer a solution.

Si nous avons à coeur d'aplanir les irritants de la mondialisation, si nous trouvons importante la coopération internationale, si nous souhaitons un avenir non assombri par la menace nucléaire, agissons dès aujourd'hui afin de permettre à notre société de se prononcer et de faire valoir son discours politique et diffusons dans la communauté internationale les valeurs qui font que le Canada est particulièrement en mesure de proposer une solution.


The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same e ...[+++]

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l'avant vers l'arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher à condition que l'arête de chevauchement soit tournée vers l'arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut être aménagé à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie sur la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d'autres éléments peuvent être en saillie dans la même limite à condition d'être li ...[+++]


w