Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advise on social security benefits
Benefit
Benefit payment
Benefits officer
Community services director
Exportability principle
Harmonisation of social security systems
Help with on social security benefits
Instruct on social security benefits
Invalidity adviser
National insurance benefit
Principle of exportability of benefits
Social allowance
Social benefit
Social income
Social insurance benefit
Social security administrator
Social security advisor
Social security benefit
Social security benefits
Social security claims officer
Social security officer
Social security payment
Social transfers
Social-security benefit
Social-security harmonisation
Social-security harmonization
Transfer income
Transfer revenues
Welfare benefit
Welfare benefits recommendation

Traduction de «social security benefit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Social security benefits

prestations de sécurité sociale


benefit | benefit payment | national insurance benefit | social allowance | social benefit | social insurance benefit | social security benefit | social security payment | welfare benefit

prestation de sécurité sociale | prestation sociale


help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits

donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale


social-security benefit

prestation sociale [ allocation sociale ]


social transfers [ social income | transfer income | transfer revenues | Social security benefits(STW) ]

transferts sociaux [ revenu de transfert | revenus sociaux ]


exportability principle | principle of exportability of benefits | principle of the exportability of social security benefits

principe de l'exportabilité des prestations | principe de l'exportabilité des prestations de sécurité sociale


transnational social security benefit and contribution fraud

fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale


invalidity adviser | social security claims officer | benefits officer | social security officer

technicienne d'accueil physique | technicienne information, conseil et orientation des assurés | conseiller offre de services/conseillère offre de services | technicienne information et orientation


benefits officer | community services director | social security administrator | social security advisor

administrateur de sécurité sociale | administrateur sécurité sociale | administrateur sécurité sociale/administratrice sécurité sociale | administratrice de sécurité sociale


social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]

harmonisation des sécurités sociales [ harmonisation des régimes de sécurité sociale ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Under EU law, social security benefits are benefits provided according to the social security legislation of the Member States in the branches of sickness, maternity and equivalent paternity benefits; old-age pensions, pre-retirement and invalidity benefits; survivors' benefits and death grants; unemployment benefits; family benefits; benefits in respect of accidents at work and occupational diseases.

En droit de l'Union, les prestations de sécurité sociale sont les prestations accordées conformément à la législation de sécurité sociale des États membres et relèvent des branches suivantes: prestations de maladie, prestations de maternité et de paternité assimilées, pensions de vieillesse, prestations de préretraite et d'invalidité, prestations de survie et allocations de décès, prestations de chômage, prestations familiales, prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles.


EUROVOC descriptor: social-security contribution social-security benefit social security legislation social-security harmonisation EU Member State

Descripteur EUROVOC: cotisation sociale prestation sociale droit de la sécurité sociale harmonisation des sécurités sociales État membre UE


Typical social security benefits include old-age pensions, survivor’s pensions, disability benefits, sickness benefits, birth grants, unemployment benefits, family benefits or health care.

On entend généralement par «prestations de sécurité sociale», les pensions de vieillesse, les pensions de survie, les prestations d’invalidité, les prestations de maladie, les allocations de naissance, les indemnités de chômage, les prestations familiales et les soins de santé.


Its main provision deals with social security benefits which flow across the Canada-U.S. border: a person resident in the United States who receives Canada or Quebec pension plan or old age security benefits or a person resident in Canada who receives from the United States its social security benefits.

La disposition la plus importante de ce traité se rapporte aux prestations sociales qui traversent la frontière Canada-États-Unis, c'est-à-dire les prestations des régimes de pensions du Canada et du Québec et celles de la Sécurité de la vieillesse aux États-Unis ou les prestations de sécurité sociale versées à une personne résidant au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whereas EU law on the free movement of Union citizens (Directive 2004/38/EC) does allow Member States to restrict access to social assistance, EU rules on coordination of social security do not allow for restrictions on social security benefits in the case of EU nationals that are workers, direct family members of workers or habitually resident in the Member State in question.

Alors que la législation de l’UE relative à la libre circulation des citoyens de l’Union (directive 2004/38/CE) autorise les États membres à restreindre l’accès à l’assistance sociale, la réglementation de l’UE en matière de coordination des systèmes de sécurité sociale n’autorise pas les États membres à restreindre le droit aux prestations de sécurité sociale des citoyens de l’UE qui sont des travailleurs, des membres de la famille des travailleurs ou des personnes résidant habituellement sur leur territoire.


Instead, the UK applies a so-called “right to reside” test, as a result of which EU citizens cannot receive specific social security benefits to which they are entitled under EU law such as child benefit.

Le Royaume-Uni soumet ces personnes au right to reside test (vérification du droit de résidence), ce qui a pour effet de priver des citoyens de l’UE de certaines prestations de sécurité sociale auxquelles ils ont droit en vertu de la réglementation de l’UE, telles les allocations familiales.


This contravenes EU rules on the coordination of social security systems which outlaw direct and indirect discrimination in the field of access to social security benefits.

C’est contraire aux règles de l’UE sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, qui interdisent la discrimination directe et indirecte en matière d’accès aux prestations de sécurité sociale.


EU social security coordination rules (EC Regulation EC 883/2004) concern social security benefits and not social assistance benefits.

Les règles de coordination de la sécurité sociale de l’UE [règlement (CE) n° 883/2004] concernent les prestations de sécurité sociale et non les prestations d’assistance sociale.


State Social Security Benefit (Law on State Social Benefits of 1 January 2003).

L'allocation de sécurité sociale de l'État (loi sur les prestations sociales de l'État du 1er janvier 2003).


Provisions concerning reduction, suspension or withdrawal of benefit provided for in the legislation of a Member State in the case of overlapping with other social security benefits or other income may be invoked, even if the right to such benefits was acquired under the legislation of another Member State or such income arises in the territory of another Member State.

Les clauses de réduction, de suspension ou de suppression prévues par la législation d'un État membre en cas de cumul d'une prestation avec d'autres prestations de sécurité sociale ou avec d'autres revenus sont opposables au bénéficiaire, même s'il s'agit de prestations acquises au titre de la législation d'un autre État membre ou de revenus obtenus sur le territoire d'un autre État membre.


w