AV. considérant que la protection des intérêts financiers de l'Union et de l
'euro doit être une priorité; considérant que, à cette fin, il importe d'endiguer le phénomène de plus en plus fréquent du détournement de fonds européens par des organisations criminelles (les "fraudes communautaires") ainsi que du faux monnayage de l'euro; considérant que des programmes tels que
Hercule, Fiscalis, Douane et Pericles ont été développés à l'échelle européenne pour protéger les intérêts financiers de l'Union et lutter contre les activités cri
...[+++]minelles et illicites transnationales et transfrontalières;
AV. whereas the protection of the Union's financial interests and of the euro must be a priority; whereas, to that end, the growing phenomenon by which criminal organisations are misappropriating European funds (so-called Community fraud) and counterfeiting the euro needs to be stemmed; whereas programmes such as Hercule, Fiscalis, Customs and Pericles have been developed at the European level to protect the EU's financial interests and fight against transnational and cross-border criminal and illicit activities;
