End of November 1999, the European Space Organisation's satellite ERS-2 detected abnormally low ozone values over the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Northern Germany, Denmark and the Baltic as well as over the entire Arctic (see figures).
Vers la fin du mois de novembre 1999 le satellite ERS-2 de l'Agence Européenne de l'Espace a mesuré des valeurs d'ozone extrêmement faibles sur le Royaume-Uni, la Belgique, les Pays-Bas, le Nord de l'Allemagne, le Danemark et la mer balte ainsi que sur l'Arctique entier.