Three, expand Correctional Service of Canada staff training initiatives about Aboriginal people, history, culture and spiritualty to include training in the application of the Gladue principles.
Troisièmement, offrir au personnel du Service correctionnel d'autres possibilités de formation sur les peuples, l'histoire, la culture et la spiritualité autochtones, et y inclure de la formation sur la façon d'appliquer les principes énoncés dans l'arrêt Gladue.