Whereas, in pursuance of the first paragraph of Article 2 of Council Decision 69/414/EEC of 13 November 1969 setting up a Standing Committee for Foodstuffs (1), the latter carries out the duties devolving upon it under provisions in the foodstuffs sector adopted by the Council, in the cases and under the conditions provided for therein;
considérant que, en vertu de l'article 2 premier alinéa de la décision 69/414/CEE du Conseil, du 13 novembre 1969, instituant un comité permanent des denrées alimentaires (1), ce dernier exerce les fonctions qui lui sont dévolues par les dispositions arrêtées par le Conseil dans le domaine des denrées alimentaires, dans les cas et dans les conditions qui sont prévus dans ces dispositions;
