17. Calls on the Commission to review EU export regulations in the light of the scope for the transfer of technologies built according to European standards, including mobile phones, communication networks and software for Internet scanning and censorship, dual use, data collection and data mining, including data of a personal nature, to repressive regimes; asks the Commission to table a proposal for a regulation on a new licensing system if this review suggests that legislative action is needed;
17. encourage la Commission à réexaminer les règlements européens relatifs aux exportations à la lumière de la por
tée du transfert de technologies développées dans le respect des normes européennes, notamment les téléphones portables, les réseaux de communication ainsi q
ue les logiciels de scanning et de censure de l'internet, à double usage et de collecte et d'exploration des données (data mining), y compris à caractère personnel,
...[+++] vers des régimes répressifs; demande à la Commission de déposer une proposition de règlement sur un nouveau système de licence si ce réexamen suggère une action législative; 
