Les actions suivantes sont notamment prévues: - 10 - 15 projets de coopération (par exemple, des études de marché et des mesures de commercialisation réalisées en commun, des initiatives communes en matière de stylique et la mise au point de produits dans des conditions écocompatibles) - la promotion de 10 - 15 projets de recherche et d'expérimentation - la formation et le recyclage de 100 - 150 travailleurs (dont environ 60% de travailleuses) visant notamment à leur faire acquérir des qualifications dans le domaine de la gestion, des connaissances en matière de garantie de la qualité et de l'application de techniques nouvelles).
The following measures among others are planned: - 10-15 cooperation schemes (e.g. joint market studies and marketing schemes, joint design initiatives and environmental product development) - support for 10-15 RD projects - training and re-training for 100-150 workers (approximately 60% women), covering management qualifications, knowledge in quality assurance and the application of new technologies.
