Sable Fish Canada exporte tous ses produits, et nous avons créé un nouveau créneau dans le marché de la morue noire fraîche, qui est destinée aux restaurants de sushis haut de gamme et aux restaurants cinq étoiles d'Asie et d'Amérique du Nord.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Sable Fish Canada products are all exported and we have created an additional niche market for fresh sablefish into the very high end sushi and five-star restaurants in Asia and North America.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Les restaurants spécialisés en dim sum, sushis, kimchi, soupes pho, souvlaki et cuisine fusion et les marchands de glace italienne bordent les rues, les festivals culturels se succèdent toute l'année durant et les familles biraciales se font de plus en plus nombreuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

Dim sum, sushi, kimchi, pho, souvlaki, gelato and fusion restaurants line the streets; cultural festivals fill the yearly calendar; and there is a continuing upward trend of biracial families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-21]

Nous devrions également cesser de pêcher des espèces exotiques et en voie d’extinction simplement parce que le sushi est à la mode.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

We should, likewise, stop fishing for exotic and endangered fish species simply because sushi has become fashionable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

Ainsi, les petits pêcheurs locaux pourraient continuer à pêcher ce poisson, et la préservation du poisson dans l’écosystème est, quoi qu’il arrive, plus importante que la disponibilité générale de sushis et de sashimis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

Thus, the small, local fishermen can continue to catch this fish, and the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il n’y aura plus de poisson dans la Méditerranée d’ici là, mais les gens pourront encore manger des sushis s’ils peuvent se permettre de régler la note.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

There will be no fish left in the Mediterranean by then, but people will still be able to eat sushi if they can afford the bill.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]

Au cours d'une interview, notre collègue a évoqué cette méthode en reprenant l'image d'un «sushi bar» où l'Europe proposerait différents plats et les villes pourraient alors les prendre ou les laisser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

During one speech, our colleague mentioned this method, using the image of a ‘sushi bar’ where Europe would propose different dishes and the urban areas could then take them or leave them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

M. Rack nous a offert un choix de menus digne d'un sushi bar pour traiter les problèmes des transports.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

Mr Rack offered us a sushi bar choice of menus for dealing with transport problems.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Il n'est pas impossible de former des cuisiniers de sushis au Canada, ni ailleurs dans le monde, mais il n'y a pas forcément de cuisiniers de sushis disponibles quand une entreprise prend de l'expansion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is not impossible to train sushi chefs in Canada, or anywhere in the world, but to have them available at the moment that the company is expanding is not necessarily something that there is a supply there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Les filets peuvent se cuisiner de nombreuses façons, et le produit sert aussi dans la préparation de sushi et de sashimi, qui sont devenus très populaires.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Fresh and frozen farmed salmon is sold 12 months a year. Fillet can be prepared in many ways, and the farmed salmon is also used for sushi and sashimi, which has become very popular.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Le chef en question est peut-être celui qui prépare les sushi, si vous voyez ce que je veux dire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Maybe your chef is doing sushi or something like that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bar à sushi bar à sushis chef cuisinier de sushis chef cuisinière de sushis chef de sushi chef de sushis chef sushi chef sushiman chef sushis comptoir à sushis maki sushi makizushi obligation sushi sushi bond sushi en cornet temaki temaki sushi temaki-zushi sushi

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

sushi ->

Date index: 2023-10-01