Q. whereas the updating of the OECD Guidelines on Multinational Enterprises, led by the Netherlands, has afforded an opportunity to upgrade the visibility and status of those guidelines through the system of national contact points, ended the ‘investment nexus’ preventing their full application to the supply chain and fully integrated the UN Principles on Business and Human Rights;
Q. considérant que l'actualisation des principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, menée par les Pays-Bas, a permis de renforcer
la visibilité et le statut de c
es principes par le système des "points de contact nationaux", qu'elle a mis fin au "lien d'investisse
ment" qui empêchait leur application complète à la chaîne d'approvisionnement et qu'elle a intégré dans leur intégralité les principes directeurs des Nations unies relatifs aux entr
...[+++]eprises et aux droits de l'homme;