Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Mr. Speaker, it tends to be embarrassing for the government when skeletons come tumbling out of the closet unexpectedly.
M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Monsieur le Président, c'est gênant pour le gouvernement quand les squelettes sortent du placard à un moment inattendu.