Si en BE[69], BG, ES, FI, FR, DE[70], IT et UK, une juridiction a le droit d'examiner l'affaire ex nunc , d'autres États (CZ, SI et NL) tendent à restreindre la possibilité de tenir compte de nouvelles preuves.
While in BE[69], BG, ES, FI, FR, DE[70], IT and the UK, a court or tribunal has the power to conduct an ex nunc assessment of the case, others (e.g. CZ, SI and NL) tend to place restrictions with respect to the possibility to consider new evidence.