Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double aveugle
Dégustation aveugle
Dégustation en aveugle
Dégustation à l'aveugle
Dégustation à l'aveuglette
Dégustation à l'insu
Essai aveugle
Essai en double anonymat
Essai en double insu
Essai en double-aveugle
Essai à double insu
Personne sourde-aveugle
Personne sourdeaveugle
Sourd-aveugle
Sourdaveugle
Sourde-aveugle
Sourdeaveugle
Test aveugle
Test de Babinski-Weill
Test de Fukuda
Test de la marche aveugle
Test de piétinement
Test de piétinement aveugle
Test doublement anonyme
Test en aveugle
Test à l'aveugle
Test à l'insu
épreuve de Babinski-Weill
épreuve à double insu
épreuve à l'insu

Translation of "test aveugle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test aveugle | dégustation aveugle | dégustation à l'aveugle | dégustation à l'aveuglette | dégustation à l'insu | dégustation en aveugle | test en aveugle | test à l'insu

blind test | blind-test | blind taste test | blind product test | blindfold test | blindfold product test | blind taste panel


test aveugle [ épreuve à l'insu | test à l'insu | essai aveugle ]

blind test




test à l'aveugle | test aveugle

blind product test | blind test


double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding


test de Fukuda [ test de piétinement | test de piétinement aveugle ]

Fukuda test


épreuve de Babinski-Weill [ test de Babinski-Weill | test de la marche aveugle ]

Babinski-Weill test






personne sourde-aveugle | sourd-aveugle | sourde-aveugle | sourdeaveugle | personne sourdeaveugle | sourdaveugle

deaf-blind person | deafblind person | deaf-blind | deafblind
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'occasion de tests aveugles effectués par des experts, les produits de la Nouvelle-Écosse ont été rejetés.

In blind tests before experts the Nova Scotia products were rejected.


Premièrement, les protocoles de recherche requis pour tester les médicaments impliquent des tests en double aveugle avec groupe de contrôle et randomisation des sujets, toutes conditions qu’il est difficile de réaliser avec le cannabis.

First, the research protocols needed to test drugs involve double-blind tests with control groups and randomly selected subjects, all conditions that are hard to achieve with marijuana.


Ensuite, en partant du principe que les résultats des tests de résistance ne feront pas office de placebo et ne se solderont pas par l’attribution aveugle de labels de qualité, mais seront, au contraire, soumis à une analyse constructive, critique et objective, je suis convaincu que ces tests apporteront de nombreux bénéfices et qu'il serait pire de ne pas y procéder du tout.

Secondly, if we assume that the outcome of the stress tests will not be a placebo and that the seal of approval will not be handed out randomly, but instead that the tests will be constructive, critical and objective, then I believe that these stress tests will bring many benefits and that the alternative, not carrying out any stress tests, would be a worse solution.


Ce second laboratoire est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode visée au point 4.1, à la suite de l’analyse d’échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d’une participation réussie aux tests d’aptitude.

This second laboratory shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method referred to in point 4,1, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le laboratoire chargé d’effectuer les essais est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode susmentionnée, à la suite de l’analyse d’échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d’une participation réussie aux tests d’aptitud.

The laboratory undertaking the tests shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method referred to above, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests’.


Les vins ont été jugés par un jury canadien composé de huit dégustateurs et critiques en matière de vin, à l'occasion d'un test aveugle qui s'est déroulé en août.

The wines were judged by a panel of eight Canadian wine writers and tasters in a blind test last August.


Ce second laboratoire est autorisé par un État membre à réaliser des analyses officielles et est reconnu par cet État membre comme étant compétent pour appliquer la méthode visée au point 4.1, à la suite de l'analyse d'échantillons doubles en aveugle ayant démontré que le laboratoire respecte les critères de répétabilité et d'une participation réussie aux tests d'aptitude.

This second laboratory shall be authorised by a Member State to carry out official analyses and be recognised by that Member State as having competence in applying the method referred to in point 4.1, as demonstrated by meeting the repeatability criterion when analysing blind duplicates and by successful participation in proficiency tests.


Les échantillons étaient codés de sorte que les équipes ne puissent pas savoir de quel type d'animaux ils provenaient, c'est-à-dire qu'ils ont fait l'objet d'un test à l'aveugle.

The samples were coded so that the laboratory staff did not know which type of animals they were from (i.e. they were tested blind).


Des échantillons à l'aveugle ont été scellés et envoyés par avion, conditionnés dans de la neige carbonique, à chaque établissement de mise au point des tests où le test a été effectué sous le contrôle de fonctionnaires de la Commission.

Blind samples were then sealed and airfreight in dry ice to each test developer, where the test was performed under the supervision of Commission officials.


considérant que, après avoir examiné ces spécifications détaillées, le secteur de la distribution automatique a demandé que le poids de la pièce de 50 cents soit augmenté afin d'assurer une différenciation plus nette de cette pièce et de réduire les risques de fraude; que, après avoir testé des échantillons provenant des premières séries produites, l'Union européenne des aveugles s'est plainte des cannelures de la tranche des pièces de 50 et de 10 cents, qui ne correspondaient pas à celles des échantillons qu'elle avait approuvés lor ...[+++]

Whereas the vending industry, having examined those detailed specifications, has requested an increase of the weight of the 50 cent coin in order to ensure clearer differentiation of that coin and reduce risks of fraud; whereas the European Blind Union, having tested samples from the first production runs, has complained about the edge milling of the 50 cent and 10 cent coins which did not match the milling of the samples agreed by it during the consultation process preceding the adoption of Regulation (EC) No 975/88; whereas, in order to ensure the acceptance of the new system by the users, it seems desirable to accede to the requests ...[+++]


w