Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint
An Act to amend the Royal Canadian Mint Act
Ottawa Mint Act

Translation of "the ottawa mint act " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ottawa Mint Act [ The Ottawa Mint Act, 1901 | An Act respecting the Ottawa Branch of the Royal Mint ]

Loi de la Monnaie d'Ottawa [ Acte de la Monnaie d'Ottawa, 1901 | Acte concernant la succursale de la Monnaie Royale à Ottawa ]


An Act to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act

Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie


An Act to amend the Royal Canadian Mint Act

Loi modifiant la Loi sur la Monnaie royale canadienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Supply and Services, pursuant to paragraph 5.2(3)(a)Footnote of the Royal Canadian Mint Act, is pleased hereby to make the annexed Regulations authorizing the issue of base metal coins the composition of which differs from the composition specified for those coins in Part II of the schedule to the Royal Canadian Mint Act.

Sur recommandation du ministre des Approvisionnements et Services et en vertu de l’alinéa 5.2(3)a)Note de bas de page de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Règlement permettant l’émission de pièces de métal commun comportant un changement de composition par rapport aux pièces figurant à la partie II de l’annexe de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, ci-après.


Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, I would like to begin my intervention on Bill C-41, the purpose of which is to amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act, by stating that my colleagues in the Bloc Quebecois and myself do not disapprove of its ultimate objective, which is to update and enhance the flexibility of the Royal Canadian Mint Act.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Madame la Présidente, j'aimerais débuter mon intervention sur le projet de loi C-41, visant à modifier la Loi sur la Monnaie royale canadienne et la Loi sur la monnaie, en mentionnant d'emblée que mes collègues et moi, du Bloc québécois, ne désapprouvons pas l'objectif ultime recherché, qui est de moderniser et rendre plus flexible la Loi sur la Monnaie royale canadienne.


It is this principle we have to look at, particularly with regard to proposed clause 2 of the Royal Canadian Mint Act which expands those powers to where the act says the mint can buy anything, do anything, and so on.

C'est ce principe que nous devons examiner, surtout dans le contexte du projet d'article 2 de la Loi sur la Monnaie royale canadienne, qui élargit les pouvoirs de cette société au point que la Monnaie pourrait dorénavant acheter ou faire n'importe quoi.


Although, as I have mentioned, I do not agree with everything the mint is doing, I do agree with the changes to the Royal Canadian Mint Act and Currency Act as proposed in this bill.

Certes, comme je l'ai déjà dit, je ne suis pas d'accord sur tout ce que fait la Monnaie royale, mais je le suis sur les modifications qui sont proposées, dans ce projet de loi, à la Loi sur la Monnaie royale canadienne et à la Loi sur la monnaie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The question therefore arises: How should the EU Member States and the Ottawa Convention act now?

Se pose dès lors la question suivante: quelle attitude doivent à présent adopter les États membres de l’UE et la Convention d’Ottawa?


The question therefore arises: How should the EU Member States and the Ottawa Convention act now?

Se pose dès lors la question suivante: quelle attitude doivent à présent adopter les États membres de l’UE et la Convention d’Ottawa?


X. whereas it is necessary to strengthen international humanitarian law as it applies to mines other than anti-personnel mines through the Convention on Certain Conventional Weapons (CCW), taking into account that anti-vehicle mines which are equipped with sensitive fuses and anti-handling devices that can be triggered by the unintentional act of a person are already banned by the Ottawa Convention as they form a deadly threat to vulnerable communities and humanitarian aid workers as well as mine-clearance personnel,

X. réaffirmant la nécessité de renforcer le droit international humanitaire applicable aux mines autres que les mines antipersonnel par l'intermédiaire de la convention sur certaines armes classiques, en tenant compte du fait que les mines antivéhicules qui sont équipées d'un détonateur sensible et de dispositifs de mise à feu non manuelle pouvant être déclenchés involontairement par une personne sont déjà interdites par la convention étant donné qu'elles représentent une menace de mort pour les populations exposées et pour le person ...[+++]


The Commission has already done a great deal; the European Union has already done a great deal: 335 million over the last ten years, 33 million in 2007 alone; however, I think that the Council, the Commission and the Member States should call a meeting to review the Ottawa Convention and should do more to ensure all the countries in the world act on this matter and to bring about mine clearance and the total abolition of anti-per ...[+++]

La Commission a déjà bien travaillé; l’Union européenne a déjà bien travaillé: 335 millions au cours des dix dernières années, 33 millions rien qu’en 2007; je pense toutefois que le Conseil, la Commission et les États membres doivent convoquer une réunion afin de revoir la Convention d’Ottawa et qu’ils doivent en faire davantage afin de veiller à ce que tous les pays dans le monde interviennent dans ce domaine et procèdent au déminage et à l’abolition totale des mines antipersonnel dans un avenir immédiat, dans les plus brefs délais ...[+++]


The Commission has already done a great deal; the European Union has already done a great deal: 335 million over the last ten years, 33 million in 2007 alone; however, I think that the Council, the Commission and the Member States should call a meeting to review the Ottawa Convention and should do more to ensure all the countries in the world act on this matter and to bring about mine clearance and the total abolition of anti-per ...[+++]

La Commission a déjà bien travaillé; l’Union européenne a déjà bien travaillé: 335 millions au cours des dix dernières années, 33 millions rien qu’en 2007; je pense toutefois que le Conseil, la Commission et les États membres doivent convoquer une réunion afin de revoir la Convention d’Ottawa et qu’ils doivent en faire davantage afin de veiller à ce que tous les pays dans le monde interviennent dans ce domaine et procèdent au déminage et à l’abolition totale des mines antipersonnel dans un avenir immédiat, dans les plus brefs délais ...[+++]


The proposed changes to the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act will equip the Mint with the tools it requires to continue to serve Canadians well and to be competitive internationally.

Les changements proposés à la Loi sur la Monnaie royale canadienne et à la Loi sur la monnaie doteront la Monnaie royale des outils dont elle a besoin pour continuer de bien servir la population canadienne et d'être compétitive à l'échelle internationale.




Others have searched : ottawa mint act     the ottawa mint act     


datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'the ottawa mint act' ->

Date index: 2021-02-26
w