Translation of "therapeutic equipment " (English → French) :

De plus, les faibles revenus d'exploitation des hôpitaux d'enseignement et des régies régionales de la santé peuvent avoir des conséquences pour le nombre de salles d'opération, au même titre que les budgets d'immobilisations limités qui peuvent restreindre le nombre d'appareils thérapeutiques et diagnostiques utilisés.

W. considérant que, malgré la prise de conscience croissante par la société de la maladie d'Alzheimer et les nombreux progrès des connaissances scientifiques dans ce domaine, qui ont mis en lumière notamment que la maladie se caractérise non seulement par une démence clinique mais aussi par l'apparition antérieure d'une prédémence, les options thérapeutiques demeurent limitées à des médicaments symptomatiques, qu'il y a actuellement des disparités frappantes entre et à l'intérieur même des États membres et des lacunes en matière de formation et de qualification du personnel ainsi que d'équipements ...[+++] médicaux pour la mise en œuvre du diagnostic et la recherche, et que le diagnostic est dans de nombreux cas posé des années après l'apparition de la maladie, ce qui retarde tout traitement destiné à freiner celle-ci,

27. invite les gouvernements des États membres à rapprocher encore plus les différents systèmes d'éducation et de formation des personnels de santé, à promouvoir la reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles, facilitant ainsi la mobilité des professionnels de la santé, et à coordonner et rapprocher davantage les exigences relatives à l'équipement des services de santé et à l'utilisation des nouvelles technologies de diagnostic et de soins, et à encourager par conséquent une qualité équivalente des soins de santé dans tous les États membres;

Dans le secteur des soins de santé, Agilent produit principalement du matériel d'imagerie à ultrasons, des appareils de surveillance des patients et des équipements de cardiologie (comme des appareils de réanimation et des électrocardiographes).

3. Appareils électromédicaux implantables actifs (AEMIA) Cette proposition concerne la sécurité des appareils électromédicaux implantables actifs, c'est?à?dire des appareils électromédicaux destinés à être utilisés à des fins thérapeutiques ou diagnostiques, conçus pour être implantés à titre permanent dans le corps humainpar une intervention chirurgicale et utilisant une source d'énergie électrique constituée par une batterie également implantée dansle corps humain ou située à l'extérieur. Le stimulateur cardiaque est l'exemple le plus connu de ce type d'appareil.

Les initiatives portant sur la santé de la population, bien qu’elles procurent des avantages à long terme, ne peuvent contrebalancer, dans l’esprit des gens, le caractère d’urgence qui est associé à de nouveaux lits d’hôpitaux ou au diagnostic effectué à l’aide d'une technologie ou de matériel thérapeutique de pointe.