Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Audibility threshold
Basket exit level
Basket extractor threshold
Basket withdrawal threshold
Basket-exit threshold
Break-open threshold energy
Breakopen threshold energy
Country specific thresholds
Country-specific threshold
EBT
Energy break open threshold
Energy breakopen threshold
Hearing threshold
Low threshold drug misuse intervention
Low-threshold drug work
NIC
NIE
Newly industrialising country
Newly industrialized country
Newly industrializing country
Po
Threshold countries
Threshold country
Threshold country

Traduction de «threshold country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


threshold country

pays au seuil du développement [ pays entrant dans la catégorie des cas limites ]


newly industrialized country (1) | threshold country (2) | newly industrialising country (3) | newly industrializing country (4) [ NIC | NIE ]

pays nouvellement industrialisé [ PNI ]


threshold countries

cas limites | pays entrant dans la catégorie des cas limites | pays liminaux


country specific thresholds

seuils propres à chaque pays




energy breakopen threshold | EBT | energy break open threshold | breakopen threshold energy | break-open threshold energy

seuil d'énergie de perforation | seuil d'énergie d'éventration | seuil de rupture énergétique | énergie de seuil de perforation | énergie de seuil à l'éventration


basket exit level | basket extractor threshold | basket withdrawal threshold | basket-exit threshold

seuil de sortie de panier


low threshold drug misuse intervention (1) | low-threshold drug work (2)

interventions de bas seuil en toxicomanie


hearing threshold | audibility threshold [ Po ]

seuil d'audibilité [ Po ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For the last 30 or 40 years, we have tried to prevent the threshold countries of Israel, India, and Pakistan from having nuclear weapons.

Au cours des 30 ou 40 dernières années, nous avons essayé d'empêcher des pays au seuil du développement, Israël, l'Inde et le Pakistan d'avoir des armes nucléaires.


Mr. Sarkis Assadourian: So these threshold countries, Israel, India, and Pakistan, are actually just numbers.

M. Sarkis Assadourian: Ces pays au seuil du développement, Israël, l'Inde et le Pakistan, sont donc en réalité seulement des numéros.


Others are potential threshold countries for nuclear weapons.

D'autres sont des candidats potentiels pour les armes nucléaires.


What have you to make sure future threshold countries, like the three you mentioned, will not have nuclear weapons?

Qu'avez-vous pour assurer que les autres pays qui sont au seuil du développement, comme les trois que vous avez mentionnés, n'auront pas des armes nucléaires?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
They're not the only ones that should be called threshold countries.

Ils ne sont pas les seuls que l'on devrait appeler des pays au seuil du développement.


9. Advocates the granting of preferences to threshold countries provided that they demonstrate a determination to comply with European social environmental and health standards; defines ‘threshold countries’ as countries which no longer display all the typical characteristics of developing countries and for which it can be assumed that the dynamism of economic activity will enable these countries to overcome the typical structural characteristics of a developing country in the foreseeable future;

9. se prononce en faveur de l'octroi de préférences aux pays du seuil, pour autant qu'ils fassent preuve d'une détermination à respecter les normes européennes en matière sociale, environnementale et sanitaire; définit les pays du seuil comme des pays qui ne présentent plus toutes les caractéristiques des pays en développement et pour lesquels on peut déduire que la dynamique économique propre leur permettra, dans un avenir proche, de surmonter les caractéristiques structurelles typiques des pays en développement;


C. whereas it is right in principle to abolish quotas, but fearing that a completely overheated growth of exports from China will lead to a return to protectionist restrictions both in the industrialised countries and in developing and threshold countries which, like the EU, are losing jobs as a result of China's massive export campaign;

C. considérant que le principe de la suppression des quotas est une bonne chose, mais craignant qu'une croissance effrénée des exportations en provenance de la Chine n'entraîne un retour de restrictions d'ordre protectionniste aussi bien dans les pays industrialisés que dans les pays en développement et les pays entrant dans la catégorie des cas limite, pays qui, comme l'UE, perdent eux aussi des emplois à la suite de cette campagne massive d'exportation;


They can do this by writing off all the poorest countries’ debts, by taking measures to alleviate the position of threshold countries, by no longer imposing ‘structural adjustments’ as conditions and, of course, as has been said, we have to make this part of an all-round aid policy and, with all haste, seek new sources of finance.

Annulation totale de la dette des pays les plus pauvres, mesures d’allégement pour les pays intermédiaires, abandon des conditionnalités du type «ajustements structurels» et, bien sûr, cela a été dit, nous devons inscrire ce dispositif dans une politique globale de l’aide et rechercher très rapidement de nouvelles sources de financement.


8. Stresses that, although the Andean countries are classed as threshold countries from the development point of view, they continue to experience considerable problems as regards social cohesion and distribution of resources, and a large part of the population still lives in extreme poverty; regrets that the question of social justice is not addressed in the agreement; calls on the Council and Commission in this connection to continue efforts towards debt clearance for these countries, in order to free up resources to fight poverty;

8. souligne que si les pays andins sont considérés comme des pays intermédiaires du point de vue du développement humain, il reste d'énormes problèmes de cohésion sociale et de distribution des ressources et qu'une grande partie de la population continue à vivre dans une extrême pauvreté; regrette que l'accord n'évoque pas la question de la justice sociale; demande, dans ce contexte, au Conseil et à la Commission de poursuivre leurs efforts pour alléger la dette de ces pays afin de dégager des ressources qui puissent être consacrées à la lutte contre la pauvreté;


The task is not, and I must make this quite clear, to engage in new forms of agricultural protectionism targeted especially at developing and threshold countries. Again, they must be looked at separately in this context.

C'est la raison pour laquelle la promotion de l'agriculture doit se tourner vers des critères écologiques et sociaux et, à cet égard, - je voudrais fermement souligner ce point -, il ne peut être question de nouvelles formes de protectionnisme agricole, dirigées précisément contre les pays en développement et les nouveaux pays industriels. Une fois de plus, il convient d'en tenir compte séparément.


w