Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Art thérapie
Art-thérapie
Art-thérapie florale
Arthérapie
Ergothérapeute
Services d'art thérapie
Spécialiste de la thérapie de rééducation
Spécialiste de thérapie rééducative
Spécialiste en thérapie par le travail dirigé
Thérapeute par le travail dirigé
Thérapie behaviorale
Thérapie comportementale
Thérapie de comportement
Thérapie du comportement
Thérapie oxygène-ozone
Thérapie ozone-oxygène
Thérapie par l'art
Thérapie par l'art floral
Thérapie par l'oxygène et l'ozone
Thérapie par l'ozone et l'oxygène
Thérapie par oxygène-ozone
Thérapie par ozone-oxygène

Traduction de «thérapie par l'art » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


thérapie par l'art floral | art-thérapie florale

floral art therapy




art-thérapie [ art thérapie | arthérapie | thérapie par l'art ]

art therapy








thérapie par l'oxygène et l'ozone [ thérapie par l'ozone et l'oxygène | thérapie par oxygène-ozone | thérapie oxygène-ozone | thérapie oxygène/ozone | thérapie par ozone-oxygène | thérapie ozone-oxygène | thérapie ozone/oxygène ]

oxygen/ozone therapy [ oxygen-ozone therapy | oxygen and ozone therapy | ozone-oxygen therapy | ozone/oxygen therapy | ozone and oxygen therapy ]


ergothérapeute | spécialiste de la thérapie de rééducation | spécialiste de thérapie rééducative | spécialiste en thérapie par le travail dirigé | thérapeute par le travail dirigé

occupational therapist | OT [Abbr.]


thérapie comportementale [ thérapie de comportement | thérapie du comportement | thérapie behaviorale ]

behaviour therapy [ behavior therapy ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous recevons régulièrement des demandes de gens qui aimeraient que nous envisagions diverses thérapies complémentaires comme la zoothérapie et la thérapie par les arts créatifs, qui sembleraient connaître un certain succès auprès des participants; cependant, il y a rarement des preuves suffisantes pour valider leurs effets à long terme.

We routinely receive requests to consider a wide variety of adjunct therapies, such as pet therapy or even creative arts therapy, that appear to have some level of benefit on an individual basis to individuals who participate; however, there is rarely sufficient evidence to prove their long-term benefit.


Ces efforts pour aider ces jeunes victimes de guerre sont un élément important des initiatives d'édification de la paix du Canada, qu'il s'agisse de petits projets axés sur la thérapie par l'art, ou encore de désarmement, de démobilisation et de réadaptation des enfants soldats au Sierra Leone.

Helping these young victims of war has also been a special focus of Canada's peace-building initiatives, from small projects involving art therapy to larger programs to help with the disarmament, demobilization, and reintegration of child soldiers in Sierra Leone.


Comme thèmes, on peut aborder, par exemple, le trouble de stress post-traumatique, l'assurance-emploi, l'art-thérapie, les conjoints de fait ou les soirées de cinéma.

Such topics may include, for example, post-traumatic stress disorder, employment insurance, art therapy, common law spouses or movie evenings.


Les conclusions du 4 rapport européen sur la thérapie de remplacement androgène (ART) en Europe, rédigé par l’ESRHE, fournissent des informations jusqu’en 2002 et couvrent tous les pays d’Europe occidentale.

The results of the Fourth European report on Androgen Replacement Therapy (ART) in Europe, conducted by the ESRHE, contain data until 2002 and cover all Western Europe countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les conclusions du 4rapport européen sur la thérapie de remplacement androgène (ART) en Europe, rédigé par l’ESRHE, fournissent des informations jusqu’en 2002 et couvrent tous les pays d’Europe occidentale.

The results of the Fourth European report on Androgen Replacement Therapy (ART) in Europe, conducted by the ESRHE, contain data until 2002 and cover all Western Europe countries.


Le cas des artistes qui représentent ces enfants pour faire une oeuvre d'art est, d'après moi, très différent de l'utilisation de ces images dans le cadre d'une poursuite ou pour faire de l'art thérapie pour un enfant qui essaie de vivre avec ce qui lui est arrivé. S'il faut définir ce qu'est un but artistique, comment savoir ce qui est artistique et ce qui ne l'est pas?

So with artists who are depicting these children for the sake of art work, in my mind, that's a very different issue than using it as part of a prosecution, or using it for the art therapy of a child who's trying to come to terms with what has happened to them.


Même en l'absence d'une thérapie directe, par exemple contre la fièvre Ebola, l'isolement des malades, s'il est précoce et effectué dans les règles de l'art, peut empêcher que la maladie fasse d'autres victimes.

Even if there is no specific treatment available, as in the case of Ebola, prompt and expert isolation of sufferers can prevent further casualties.


Les conditions d’un engagement de ne pas troubler l’ordre public relatif à une infraction avec violence ou de nature sexuelle peuvent inclure, notamment, la participation à une thérapie, le port d’un dispositif de surveillance électronique ou l’obligation de respecter un couvre-feu (art. 52 et par. 53(2) du projet de loi).

the conditions of a recognizance to keep the peace in relation to a violent or sexual offence may include participation in a treatment program, wearing an electronic monitoring device or requiring the defendant to observe a curfew (clause 52 and subclause 53(2) of the bill).


w