I would like to point out on behalf of over 12 million Canadians whose mother tongue is neither French nor English that this government is to serve and to meet the needs of every single Canadian, of all Canadians.
Je voudrais faire remarquer au nom des plus de 12 millions de Canadiens dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais que le gouvernement doit répondre aux besoins de chacun des Canadiens et de tous les Canadiens.