Class IX Ships(Ships that are over 15 tons gross tonnage and are (i) Safety Convention ships that are not certified to carry passengers, or that are certified to carry 12 or fewer passengers, on international voyages, or (ii) ships that are not Safety Convention ships and that are not certified to carry passengers, or that are certified to carry 12 or fewer passengers, on foreign voyages or home-trade voyages, Class I)
Navires classe IX(Navires d’une jauge
brute de plus de 15 tonneaux qui sont (i) soit des navires ressortissant à la Conventi
on de sécurité qui, dans des voyages internationaux, ne sont pas autorisé
s à transporter des passagers ou qui sont autorisés à en transporter 12 ou moins, (ii) soit des navires ne ressortissant pas à la Convention de sécurité qui, dans des voyages de long cours ou des voyages de cabotage, classe I, ne sont pas autorisé
s à transp ...[+++]orter des passagers ou qui sont autorisés à en transporter 12 ou moins)