That power was given to OSFI, and now it is back with the Finance Minister to, in our view, give him a full suite of tools as part of his oversight of the financial system in Canada.
Ce pouvoir, jadis accordé au BSIF, est maintenant à nouveau entre les mains du ministre des Finances, ce qui, à notre avis, lui donne toute une trousse d'outils lui permettant de s'acquitter de sa responsabilité en matière de surveillance du système financier canadien.