Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ATRIMS
Agreement on Trade-Related Investment Measures
Agreement on Trade-related Investment Measures
Committee on Trade Related Investment Measures
Draft Agreement on Trade-Related Investment Measures
TRIM
TRIMs
Trade related investment measures
Trade-related investment measure
Trade-related investment measures

Translation of "trade-related investment measures " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
TRIMs [ trade-related investment measures ]

TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]


trade-related investment measures [ TRIMs | trade related investment measures ]

mesures concernant les investissements liées au commerce [ MIC | mesures concernant les investissements et liées au commerce ]


trade-related investment measure | trade-related investment measures | TRIM [Abbr.] | TRIMs [Abbr.]

mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]


Agreement on Trade-related Investment Measures

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce


Agreement on Trade-Related Investment Measures

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce


Committee on Trade Related Investment Measures

Comité des mesures concernant les investissements et liées au commerce


Draft Agreement on Trade-Related Investment Measures

Projet d'accord sur les mesures relatives à l'investissement de caractère commercial


Agreement on Trade-Related Investment Measures

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce


Agreement on Trade-Related Investment Measures [ ATRIMS ]

Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce [ ATRIMS ]


TRIM, trade-related investment measure

mesure concernant les investissements et liée au comerce
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs) recognises that certain investment measures may have a restrictive or distorting effect on trade.

L’accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce des marchandises (MIC) reconnaît que certaines mesures concernant les investissements peuvent avoir un effet de restriction et de distorsion sur le commerce.


A Committee on Trade-Related Investment Measures is responsible for monitoring these commitments.

La surveillance de ces engagements est assurée par un Comité des mesures concernant les investissements.


But there are a lot of investment anchors in the system already, be they in the agreement on trade-related investment measures; the agreement on trade-related intellectual property rights, which could be viewed as an investment protection agreement; the GATT, of course, where the bulk of the provisions are found; the agreement on subsidies and countervailing measures; or the dispute settlement understanding.

Toutefois, il existe déjà de nombreux ancrages dans le système actuel en matière d'investissement, qu'il s'agisse de l'accord sur les mesures concernant les investissements liés au commerce, de l'accord sur les droits de la propriété intellectuelle lié au commerce, qui peut être considéré comme un accord de protection des investissements, du GATT, où l'on retrouve bien entendu le plus gros des dispositions, de l'accord sur les subventions et sur les mesures compensatrices; ou encore de l'entente sur le règlement des conflits.


It was agreed, That the Committee, in consultation with other Committees, convene hearings on the forthcoming agenda of the World Trade Organization (WTO), including the built-in agenda on agriculture and services issues and the possible launch of a general " millenium round" toward the end of 1999 with particular bearing on the subjects of culture and telecommunications and possible follow-up from the MAI in terms of trade-related investment measures (TRIMS). It was agreed, That the Committee convene a follow-up hearing on the European Free Trade Agreement (EFTA).

Il est convenu, - Que le Comité, de concert avec d'autres comités, convoque des audiences au sujet du programme de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), y compris le programme intégré sur les questions de l'agriculture et des services et le lancement possible d'une " ronde du millénaire " vers la fin de 1999, en mettant l'accent, en particulier, sur la culture et les télécommunications et le suivi possible de l'AMI pour ce qui est des mesures concernant les investissements et liées au commerce (TRIMS); et Que le Comité convoque des audiences de suivi sur l'Accord européen de libre échange.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* further develop our bilateral economic relations with Asian partners, in particular by strengthening our efforts to improve market access and investment conditions on both sides, and by helping those countries which are seeking to build a business climate conducive to trade and investment. Intensified efforts to reduce technical barriers to trade, and to promote transparency and predictability in the legislative and regulatory context, will be of particular importance here. We should also work to strengthen our cooperation with regional groupings like ASEAN (which are a force for liberalisation and progress on trade and investment issues), an ...[+++]

* développer encore ses relations économiques bilatérales avec les partenaires asiatiques, en particulier en s'efforçant d'améliorer l'accès aux marchés et les conditions d'investissement de part et d'autre et en aidant les pays qui cherchent à instaurer un climat économique propice au commerce et à l'investissement; il faudra à cet effet redoubler d'effort pour réduire les obstacles techniques au commerce et favoriser la transparence et la prévisibilité dans la législation et la réglementation; nous devons par ailleurs nous efforcer de renforcer notre coopération avec les organisations régionales comme l'ANASE (qui contribuent à la li ...[+++]


- strengthening two-way trade and investment flows between Asia and Europe, notably through the active implementation of the Trade Facilitation and Investment Promotion Action Plans (TFAP and IPAP) to reduce or eliminate obstacles in these fields; a special attention will be paid to key technical barriers to trade (in fields such as customs, standards, and SPS), to obstacles identified under both action plans (such as IPR and public procurement), and to an active dialogue on the most onerous barriers to trade and the most effective investment promotion and policy measures.

- renforcer les flux commerciaux et d'investissement entre l'Asie et l'Europe, notamment par la mise en oeuvre diligente des plans d'action de facilitation des échanges et de promotion des investissements (TFAP et IPAP) pour réduire ou éliminer les obstacles dans ces domaines. Il conviendra d'accorder une attention particulière aux principaux obstacles techniques au commerce (dans des domaines tels que les douanes, les normes ou les mesures sanitaires et phytosanitaires), aux obstacles identifiés dans le cadre des deux plans d'action ...[+++]


(5) ICA, s. 20. These factors can also be found in the North American Free Trade Agreement and in certain provisions of the General Agreement on Trade in Services (GATS) and the Agreement on Trade-Related Investment Measures (TRIMs), both of which are agreements under the World Trade Organization (WTO).

(5) LIC, art. 20. Ces facteurs figurent aussi dans l’Accord de libre-échange nord-américain et dans certaines dispositions de l’Accord général sur le commerce des services et de l’Accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce, tous deux des accords de l’Organisation mondiale du commerce.


This also included TRIMS—an agreement on trade-related investment measures—which allowed businesses to invest anywhere in the world in sectors traditionally closed to foreign investment.

Cela comprenait aussi un accord sur les investissements en relation avec le commerce—TRIMS, Trade-Related Investment Measures—, permettant aux entreprises d'investir partout dans le monde dans des secteurs traditionnellement fermés aux investisseurs étrangers.


the Agreement on Trade-Related Investment Measures

l'accord sur les mesures concernant les investissements et liées au commerce


There are commitments to new negotiations in agriculture and services. There are commitments to reviews and other work in anti-dumping, dispute settlement, import licensing, preshipment inspection, rules of origin, sanitary and phyto-sanitary measures, subsidies and countervailing measures, technical barriers to trade, textiles and clothing, intellectual property, government procurement, trade-related investment measures and the trade policy review mechanism.

Il faudra ainsi s'occuper d'antidumping, de règlement des différends, de licences d'importation, d'inspections avant expédition, de règles d'origine, de mesures sanitaires et phytosanitaires, de subventions et de droits compensateurs, de barrières techniques aux échanges, des textiles et de l'habillement, de la propriété intellectuelle, des marchés publics, des mesures relatives aux investissements qui touchent au commerce et du mécanisme de révision de la politique commerciale.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'trade-related investment measures' ->

Date index: 2023-02-22
w