For our community, the Mi'kmaq, Malicite, and Passamaquoddy aboriginal peoples continuing to live on our traditional homelands, we continue to bear the full force of the demeaning of our persons, our work, our capacity, our merit, our being, for no other reason than our perseverance and tenacity to remain the Mi'kmaq, Malicite, and Passamaquoddy aboriginal peoples living on our traditional ancestral homelands on the east coast.
Les membres de notre collectivité, composée de Micmacs, de Malécites et de Passamaquoddys en résidence continue sur les terres ancestrales, continuent de supporter l'avilissement de leur personne, de leur travail, de leur capacité, de leur mérite, de leur être, sans autre motif que leur persévérance et leur ténacité à rester des Autochtones des nations micmaque, malécite et passamaquoddy demeurant sur les terres ancestrales de la côte Est.