Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord entre les pays nordiques sur les passeports
Accord nordique sur le contrôle des passeports
Accord nordique sur les passeports
Arrangement entre les pays nordiques sur les passeports
Convention nordique sur le contrôle des passeports
UNP
Union des passeports nordiques
Union nordique
Union nordique des passeports

Translation of "accord nordique sur les passeports " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Accord entre le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède concernant la suppression du contrôle des passeports aux frontières internordiques | Accord nordique sur le contrôle des passeports | accord nordique sur les passeports | Convention nordique sur le contrôle des passeports

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers | Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders | Nordic Passport Agreement


accord entre les pays nordiques sur les passeports [ arrangement entre les pays nordiques sur les passeports ]

nordic passport union


Union nordique | Union nordique des passeports

Nordic passport union | NPU [Abbr.]


Union des passeports nordiques | UNP [Abbr.]

Nordic Passport Union | NPU [Abbr.]


Protocole exonérant les ressortissants de ces pays de l'obligation d'être munis d'un passeport ou d'un permis de séjour pour demeurer dans pays nordique autre que le leur

Protocol concerning the exemption of nationals of these countries from the obligation to have a passport or residence permit while resident in a Scandinavian country other than their own


Accord concernant un marché commun nordique du travail pour les infirmiers et les infirmières

Agreement concerning a common scandinavian labour market for nurses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les efforts se poursuivent, mais certains pays n’ont pas été en mesure d’appliquer le critère des douze mois pour définir les flux d’immigration/d’émigration, souvent parce que la définition statistique nationale d’une migration était fondée sur un critère de résidence permanente pour les ressortissants ou de résidence de six mois pour certains citoyens de l’AELE (accord nordique).

The efforts are ongoing but some countries were unable to use the 12-month criteria for defining immigration / emigration flows often because the national statistical definition of a migration was based on permanent criteria for nationals or a six month criteria for some EEA citizenships (Nordic agreement).


1. Si l’agent diplomatique traverse le territoire ou se trouve sur le territoire d’un État tiers, qui lui a accordé un visa de passeport au cas où ce visa est requis, pour aller assumer ses fonctions ou rejoindre son poste, ou pour rentrer dans son pays, l’État tiers lui accordera l’inviolabilité et toutes autres immunités nécessaires pour permettre son passage ou son retour.

1. If a diplomatic agent passes through or is in the territory of a third State, which has granted him a passport visa if such visa was necessary, while proceeding to take up or to return to his post, or when returning to his own country, the third State shall accord him inviolability and such other immunities as may be required to ensure his transit or return.


La vérité, c'est que le décret des passeports, qui confie ou accorde au Bureau des passeports le pouvoir discrétionnaire qui est exercé actuellement, ne prévoit pas de mécanisme spécial d'appel.

The truth is that the passport order, which gives or vests the Passport Office with a discretionary authority that is being exercised now, does not set a special mechanism of appeal.


La Norvège a informé le Comité mixte d'un accord nordique sur une procédure de remise, qui sera signé le 17 décembre 2005.

Norway briefed the Mixed Committee about a Nordic agreement on a surrender procedure which will be signed on 17 December 2005.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
COMPTE TENU de la nécessité de maintenir des relations privilégiées avec la République d'Islande et le Royaume de Norvège, ces deux États, ainsi que les États nordiques membres de l'Union européenne, étant liés par les dispositions de l'Union nordique de passeports.

TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, both States being bound by the provisions of the Nordic passport union, together with the Nordic States which are members of the European Union,


(3) Pour être compatible avec l'Union nordique des passeports, cette date devrait être applicable à l'ensemble des États nordiques.

(3) In order to be compatible with the Nordic passport union, that date will have to apply to all the Nordic States.


Cet accord visait à combiner la libre circulation des personnes dans les pays de Schengen avec l'Union nordique des passeports créée en 1957 par le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

This latter Agreement was aimed at combining the free movement of persons within the Schengen countries with the Nordic Passport Union established in 1957 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.


Il convient de rappeler que le 19 décembre 1996 les pays Schengen ont conclu avec ces deux Etats l'Accord de coopération de Luxembourg concernant la suppression des contrôles sur les personnes aux frontières communes, compte tenu de l'Union nordique de passeports créée en 1957 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède.

It is recalled that on 19 December 1996 the Schengen countries concluded with these two States the Luxembourg Cooperation Agreement on the abolition of controls on persons at common borders, taking account of the Nordic Passport Union established in 1957 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden.


L’Islande et la Norvège appartiennent avec la Suède, la Finlande et le Danemark à l’Union nordique des passeports qui a supprimé les contrôles à leurs frontières communes.

Together with Sweden, Finland and Denmark, Iceland and Norway belong to the Nordic Passport Union, which has abolished internal border checks.


La décision 2000/777/CE du Conseil du 1er décembre 2000 fixe l’application des dispositions de l’acquis de Schengen aux cinq pays de l’Union nordique des passeports à partir du 25 mars 2001.

The Council Decision 2000/777/EC of 1 December 2000 provides for the application of the Schengen acquis arrangements to the five countries of the Nordic Passport Union as from 25 March 2001.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

accord nordique sur les passeports ->

Date index: 2022-08-18
w