Les dix nouveaux États membres (République tchèque, Estonie, Hongrie, Lettonie, Malte, Pologne, Lituanie, Slovénie, Slovaquie et Chypre) ont adopté l'acquis de Schengen lors de leur adhésion à l'Union européenne, en 2004.
The 10 new Member States (the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Malta, Poland, Lithuania, Slovenia, Slovakia and Cyprus) adopted the Schengen acquis on joining the EU in 2004.