5. souligne que la responsabilisation politique, financière et éducative des femmes, qui représentent environ 50 % de la population mondiale mais assument plus de responsabilités dans les choix de consommation au quotidien, les soins des enfants et les activités domestiques, tout ceci ayant des effets sur l'environnement et le climat, est capitale aux fins du développement durable;
5. Emphasises that the political, financial and educational empowerment of women, who make up approximately 50% of the world population but take relatively more responsibility in everyday decisions on consumption, child care and household activities, all of which affect the environment and climate, is crucial in view of sustainable development;