Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionner des aiguillages
Aiguillage abordée par la pointe
Aiguillage cloué en place
Aiguillage cramponné
Aiguillage de fréquence
Aiguillage directionnel
Aiguillage immobilisé par clouage
Aiguillage manœuvré à la main
Aiguillage par la pointe
Aiguillage prise en pointe
Aiguillage à manœuvre manuelle
Aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre
Circuit d'aiguillage de fréquences
Circuit séparateur de fréquences
Commande passive d'aiguillage
Commande passive de l'aiguillage
Dispositif embarqué d'aiguillage
Diviseur de fréquences
Dévidoir d'aiguillage
Filtre d'aiguillage
Filtre d'aiguillage directionnel
Filtre passif de répartition
Filtre séparateur
Filtre à coupure
Pointe d'aiguillage
Pointe réelle d'aiguillage
Réseau d'aiguillage

Translation of "aiguillage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aiguillage abordée par la pointe | aiguillage par la pointe | aiguillage prise en pointe

facing points


aiguillage directionnel | filtre d'aiguillage | filtre d'aiguillage directionnel

directional filter | directional separation filter | separation filter


aiguillage cloué en place [ aiguillage immobilisé par clouage | aiguillage cramponné ]

spiked switch


aiguillage à manœuvre manuelle [ aiguillage à manœuvre à pied d'œuvre | aiguillage manœuvré à la main ]

hand-operated switch [ hand throw switch ]


circuit d'aiguillage de fréquences | circuit séparateur de fréquences | diviseur de fréquences | aiguillage de fréquence | filtre à coupure | filtre passif de répartition | filtre séparateur | réseau d'aiguillage

crossover network | dividing network | loudspeaker dividing network


commande passive d'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage

on-board switching


pointe réelle d'aiguillage [ pointe d'aiguillage ]

actual point of switch [ point of switch ]


commande passive de l'aiguillage | dispositif embarqué d'aiguillage

on-board switching


actionner des aiguillages

adjust train direction through use of railway switches | control direction of trains through operation of railway switches | carry out railway switching operations | operate railway switches


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nœud de voie ferrée où le réseau comporte un mécanisme composé d'une voie ferrée dotée de deux rails mobiles avec les raccordements nécessaires, permettant aux véhicules de passer d'une voie à une autre (aiguillage).

A railway node where the railway network has a mechanism consisting on a railroad track with two movable rails and the necessary connections, which let vehicles turn from one track to another.


Un moyen permettant la communication et l'éclairage est prévu à l'emplacement de l'aiguillage de manière à permettre un mode sûr de fonctionnement manuel et la maintenance des appareils d'aiguillage.

A means of communication means and lighting shall be provided at the switching location to enable safe manual operation and maintenance of the switching equipment.


L'emplacement des aiguillages doit être prévu conformément aux exigences du plan d'urgence du tunnel et de manière à limiter au minimum le nombre d'aiguillages dans le tunnel.

The location of the switches shall be arranged in accordance with the requirements of the tunnel emergency plan, and so that the number of switches in the tunnel is minimised.


Un moyen permettant la communication et l'éclairage est prévu à l'emplacement de l'aiguillage de manière à permettre un mode sûr de fonctionnement manuel et la maintenance des appareils d'aiguillage.

A means of communication means and lighting shall be provided at the switching location to enable safe manual operation and maintenance of the switching equipment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'emplacement des aiguillages doit être prévu conformément aux exigences du plan d'urgence du tunnel et de manière à limiter au minimum le nombre d'aiguillages dans le tunnel.

The location of the switches shall be arranged in accordance with the requirements of the tunnel emergency plan, and so that the number of switches in the tunnel is minimised.


La valeur maximale de la cote de libre passage de l'aiguillage est de 1 469 mm.

Maximum value of free passage in switches is 1 469 mm.


Valeur maximale de la cote de libre passage de l'aiguillage: maximum 1 380 mm en service.

Maximum value of free wheel passage in switches: 1 380 mm maximum in service.


le nom des gares ainsi que la position et le repérage à distance des gares et postes d’aiguillage, afin d’adapter la conduite en conséquence,

station names and the position, and distance-sighting of stations and signal boxes to adapt driving accordingly,


- la description de l’infrastructure et du système de signalisation – types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains,

the description of the infrastructure and signalling system - track types, switches, interlocking, signals, train protection,


la description de l'infrastructure et du système de signalisation - types de voie, aiguillages, enclenchement, signaux, protection des trains.

the description of the infrastructure and signalling system - track types, switches, interlocking, signals, train protection,


w