Lorsque vous examinerez le projet de loi sur la gouvernance des Premières nations, je ferai valoir devant votre comité que si les Premières nations deviennent toutes des entités juridiques, comme d'autres gouvernements partout au monde, elles devront assumer certaines responsabilités, entre autres notre capacité de transférer de l'argent directement sous forme de financement global et il faudra leur permettre de prendre leurs propres décisions, d'établir leurs propres priorités.
So the argument I'll be making to you in front of the committee when you see the first nations governance bill is, if first nations all become legal entities, as other governments throughout the world are, they take on certain responsibilities, including our ability to transfer money directly in block funding and allow them to make their own decisions and set their own priorities.