Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avoir son domicile professionnel dans la Communauté
Domicile professionnel
Unicité du domicile professionnel

Traduction de «avait son domicile professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


avoir son domicile professionnel dans la Communauté

to have his place of business within the Community


unicité du domicile professionnel

a single professional domicile
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
c) soit, à défaut, le premier mandataire du demandeur inscrit au registre des brevets communautaires avait son domicile professionnel à la date de cette inscription.

(c) where neither subparagraph (a) nor subparagraph (b) applies, the applicant's representative whose name is entered first in the Register of Community Patents had his professional domicile on the date of that entry.


En tant qu’objet de propriété, le brevet européen à effet unitaire est assimilé dans son intégralité, et dans tous les États membres participants, à un brevet national de l’État membre participant dans lequel, selon le Registre européen des brevets, le titulaire du brevet avait son domicile ou son principal établissement à la date du dépôt de la demande de brevet.

A European patent with unitary effect as an object of property shall be dealt with in its entirety, and in all the participating Member States, as a national patent of the participating Member State in which, according to the European Patent Register, the proprietor of the patent had his residence or principal place of business on the date of filing of the application for the patent.


(12) En tant qu'objet de propriété, un brevet européen à effet unitaire devrait être assimilé dans son intégralité, et dans tous les États membres participants, à un brevet national de l'État membre participant où, selon le Registre européen des brevets, le titulaire du brevet avait son domicile ou son principal établissement à la date du dépôt de la demande de brevet.

(12) As an object of property, a European patent with unitary effect should be dealt with in its entirety, and in all the participating Member States, as a national patent of the participating Member State in which, according to the European Patent Register, the proprietor of the patent had his residence or principal place of business on the date of filing of the patent application.


(a) le titulaire du brevet avait son domicile ou son principal établissement à la date du dépôt de la demande de brevet; ou

(a) the patent proprietor had his/her residence or principal place of business on the date of filing of the application for the patent; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) le demandeur du brevet avait son domicile ou son siège à la date de dépôt de la demande de brevet communautaire.

(a) the applicant for the patent had his residence or place of business on the date of filing of the Community patent application.


(c) d'un État dans lequel le testateur ou au moins une des personnes dont la succession est concernée par un pacte successoral avait son domicile, soit au moment où la disposition ou a été prise ou le pacte conclu, soit au moment de son décès, ou

(c) of a State in which the testator or at least one of the persons whose succession is concerned by an agreement as to succession had their domicile, either at the time when the disposition was made or the agreement concluded, or at the time of death, or


2. Un ressortissant d'un État membre qui, de façon stable et continue, exerce une activité professionnelle dans un autre État membre où, à partir d'un domicile professionnel, il s'adresse, entre autres, aux ressortissants de cet État, relève du chapitre du traité relatif au droit d'établissement.

2. A national of a Member State who pursues a professional activity on a stable and continuous basis for an indeterminate period in another Member State where he offers services from a professional base among others to nationals of that State shall be subject to the provisions governing the right of establishment.


remis à un adulte au domicile professionnel du destinataire □

2 handed to an adult at addressee's professional domicile


remis à un adulte au domicile professionnel du débiteur □

2 handed to an adult at debtor's professional domicile


si le débiteur est un indépendant, une société ou une autre personne morale, signification ou notification à personne au domicile professionnel du débiteur à des adultes employés par le débiteur;

in the case of a self-employed debtor, a company or other legal person, personal service at the debtor's professional domicile on adults who are employed by the debtor;




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avait son domicile professionnel ->

Date index: 2021-11-05
w