Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «avec guérison » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

guérison spirituelle | guérison mystique | guérison surnaturelle | guérison miraculeuse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

faith healing | spiritual healing | unorthodox healing | spirit healing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

guérison extra-médicale | guérison paranormale | guérison psychique | guérison spirituelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Les voies de la guérison : un rassemblement de collectivités aux prises avec le problème de la déviance sexuelle [ Les voies de la guérison ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Paths to Wellness: A Gathering of Communities Addressing Sexual Offending Behaviour [ Paths to Wellness ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Évaluation des initiatives de guérison communautaire offertes par la Fondation autochtone de guérison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation of Community-Based Healing Initiatives Supported Through the Aboriginal Healing Foundation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Fondation autochtone de guérison [ FADG | Fondation pour la guérison des Autochtones ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Aboriginal Healing Foundation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bébé collodion à guérison spontanée, forme acrale

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A variant of self-healing collodion baby with manifestation of the presence at birth of a collodion membrane only at the extremities. Only 2 cases were described in the literature. In both cases, the babies healed soon after birth. In one case, molec

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

guérison psychique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

psychic recovery

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

guérison physique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

physical cure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coiffe de guérison

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

healing cap

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme tout progrès scientifique, les avancées rapides obtenues dans les sciences du vivant créent des attentes élevées sur les plans de la guérison des maladies et de l'amélioration de la qualité de vie, tout en suscitant des inquiétudes quant à leurs conséquences éthiques et sociales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Like any scientific progress, the rapid advances in life sciences create high expectations for curing diseases and improving quality of life while at the same time raising concern as to their ethical and social consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Comme tout progrès scientifique, les avancées rapides obtenues dans les sciences du vivant créent des attentes élevées sur les plans de la guérison des maladies et de l'amélioration de la qualité de vie, tout en suscitant des inquiétudes quant à leurs conséquences éthiques et sociales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Like any scientific progress, the rapid advances in life sciences create high expectations for curing diseases and improving quality of life while at the same time raising concerns as to their ethical and social consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Comme tout progrès scientifique, les avancées rapides obtenues dans les sciences du vivant ont créé des attentes élevées sur les plans de la guérison des maladies et de l'amélioration de la qualité de vie, mais ont en même temps suscité des inquiétudes quant à leurs conséquences éthiques et sociales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Like any scientific progress, the rapid advances in life sciences have created high expectations for curing diseases and improving quality of life but have at the same time raised concerns as to their ethical and social consequences.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(Le document est déposé) Question n 866 L'hon. Larry Bagnell: En ce qui concerne les projets de la Fondation autochtone de guérison, depuis la fin du financement gouvernemental: a) quels programmes Santé Canada a-t-il créés pour assurer la continuation des services aux victimes des pensionnats; b) en ce qui concerne les programmes visés en a), quels sont les projets de la Fondation autochtone de guérison et environ combien de clients chacun compte-t-il; c) quel projet de Santé Canada s’adresse à chacun des clients de la Fondation autochtone de guérison par (i) territoire ou province, (ii) réserve ou groupe cible de clients, (iii) le bu ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

(Return tabled) Question No. 866 Hon. Larry Bagnell: With regard to Aboriginal Healing Foundation projects, since the end of government funding: (a) what new programs were put in place by Health Canada to ensure the continuation of services to victims of residential schools; (b) from new programs identified in (a), what are the Aboriginal Healing Foundation projects and, for each project, what is the approximate number of clients it serves; (c) which Health Canada project is now serving each of the Aboriginal Healing Foundation clients by (i) territory and province, (ii) reserve or designated client target group, (iii) funds budgeted for each project and targeted completion date, (iv) total budget for each territory and province; (d) wha ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à des travaux de recherche financés par l’UE, les experts médicaux seront dorénavant capables d’identifier plus rapidement les bactéries ou les champignons pathogènes présents dans les plaies des victimes de brûlures et qui peuvent insidieusement provoquer des infections; cela permettra d’écourter de plusieurs jours le délai de diagnostic et le processus de guérison.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

Thanks to EU-funded research, medical experts will be able to more quickly identify the harmful bacteria or fungus which may be lurking in the wounds of burn victims and causing an infection, speeding up the diagnostic and healing process by days.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-08-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-08-11]

La guérison des victimes des pensionnats indiens est loin d'être terminée après 10 ans, période pendant laquelle la Fondation autochtone de guérison a existé. Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'agir en faveur des survivants des pensionnats indiens en appuyant le processus de guérison en prolongeant le financement de la Fondation autochtone de guérison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

Healing from the impacts of residential schools is far from complete after 10 years, which is the length of time that the Aboriginal Healing Foundation has existed The petitioners are asking the Government of Canada to leave a true legacy of action to residential school survivors and support the process of healing through an extension of funding for the Aboriginal Healing Foundation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-13]

La Fondation autochtone de guérison aide les Autochtones à s'aider eux-mêmes en fournissant des ressources pour mettre en place des initiatives de guérison, de sensibilisation à la guérison et aux besoins qui y sont liés et de création d'un cadre public encourageant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

The Aboriginal Healing Foundation helps aboriginal people help themselves by providing resources for healing initiatives, promoting awareness of healing issues and needs, and nurturing a supportive public environment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-30]

b) sous réserve des dispositions communautaires applicables aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, attribuer à une denrée alimentaire des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine, ni évoquer ces propriétés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

(b) subject to Community provisions applicable to natural mineral waters and foodstuffs for particular nutritional uses, attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

attribuer à une denrée alimentaire des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine (à l'exception des eaux minérales naturelles et des denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière pour lesquelles existent des dispositions communautaires spécifiques).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

attribute to a foodstuff (except for natural mineral waters and foodstuffs intended for special diets, which are covered by specific Community provisions) properties for the prevention, treatment or cure of a human illness.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-19]

La création d'un fonds pour les centres de guérison-La position du gouvernement L'honorable Thelma J. Chalifoux: Honorables sénateurs, la ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a annoncé la création d'un fonds de 200 à 300 millions de dollars pour l'établissement de centres de guérison dans les réserves des Premières nations; certains journalistes l'appellent le «fonds de guérison».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

Establishment of Fund for Healing Centres-Government Position Hon. Thelma J. Chalifoux: Honourable senators, the Minister of Indian Affairs and Northern Development has announced a $200 million to $300 million fund for healing centres on First Nations reserves, called by some journalists the " healing fund" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-17]

D'autres ont cherché : fondation autochtone de guérison les voies de la guérison coiffe de guérison guérison de cinq ans de survivance guérison extra-médicale guérison miraculeuse guérison mystique guérison paranormale guérison physique guérison psychique guérison spirituelle guérison surnaturelle avec guérison

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avec guérison ->

Date index: 2023-06-12