Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angle d'ouverture du sillon
Angle des sillons
Bande
Bande de roches vertes
Bande volcano-sédimentaire
Ceinture
Ceinture aurifère
Ceinture de roches vertes
Ceinture volcano-sédimentaire
Ceinture à greenstones
Espace interlinéal
Greenstone belt
Micro-sillon
Microsillon
Sillon
Sillon auriculo-ventriculaire
Sillon blanc
Sillon coronaire
Sillon cutané
Sillon de Monro
Sillon de roches vertes
Sillon fin
Sillon horaire
Sillon hypothalamique
Sillon interauriculo-ventriculaire
Sillon intercuspidien
Sillon interpapillaire
Sillon non enregistré
Sillon non modulé
Sillon occlusal
Sillon papillaire
Sillon sus-thalamique
Sillon volcano-sédimentaire
Sulcus coronarius
Sulcus hypothalamicus

Traduction de «avec un sillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sillon | sillon papillaire | sillon cutané | sillon interpapillaire | espace interlinéal

furrow | groove | valley | sulcus


sillon hypothalamique [ sillon sus-thalamique | sillon de Monro | sulcus hypothalamicus ]

hypothalamic sulcus [ fissure of Monro | sulcus hypothalamicus ]


sillon blanc [ sillon non modulé | sillon non enregistré ]

unmodulated groove [ blank groove ]


sillon coronaire [ sillon interauriculo-ventriculaire | sillon auriculo-ventriculaire | sulcus coronarius ]

coronary sulcus [ coronary groove | auriculoventricular groove | atrioventricular groove | sulcus coronarius ]


sillon occlusal | sillon intercuspidien | sillon

groove | fissure


ceinture de roches vertes | sillon de roches vertes | sillon | bande de roches vertes | ceinture | bande | bande volcano-sédimentaire | ceinture volcano-sédimentaire | sillon volcano-sédimentaire | ceinture aurifère | greenstone belt | ceinture à greenstones

greenstone belt | belt


sillon blanc | sillon non modulé

blank groove | marginal groove | plain groove | unmodulated groove | virginal groove


microsillon | micro-sillon | sillon fin

fine groove | microgroove


angle des sillons | angle d'ouverture du sillon

groove angle


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les modifications principales substantielles visent à clarifier le champ d'application des RU CUI en introduisant à l'article 3 une définition du «trafic ferroviaire international», signifiant «le trafic qui nécessite l'utilisation d'un sillon international ou de plusieurs sillons nationaux successifs situés dans au moins deux États membres et coordonnés par les gestionnaires d'infrastructure concernés», et en modifiant l'article 1er (Champ d'application) en conséquence, tout en conservant le lien avec les RU CIM et CIV.

The main substantial modification aim at clarifying the scope of the CUI UR by introducing a definition in Article 3 of ‘international railway traffic’ to mean ‘traffic which requires the use of an international train path or several successive national train paths situated in at least two States and coordinated by the infrastructure managers concerned’, and by amending Article 1 (Scope) accordingly, while keeping the link with CIV and CIM UR.


«répartition de sillons», une décision relative à l'attribution de sillons individuels pour des activités de transport. L'attribution de sillons pour chaque service de transport ferroviaire exploité dans le cadre d'un service régulier programmé est considérée comme une répartition de sillons distincte;

path allocation’ means a decision on the allocation of individual train path(s) for operations; path allocation for each train service operating as part of a scheduled regular service counts as a separate path allocation;


«refus de sillon», le rejet d'une demande de sillon par le gestionnaire de l'infrastructure à l'issue du processus de coordination prévu à l'article 46, paragraphe 1, de la directive 2012/34/UE. Toute annulation d'un service de transport ferroviaire exploité dans le cadre d'un service régulier programmé est considérée comme un refus de sillon;

‘rejected path allocation’ means a request for a path that is rejected by the infrastructure manager following the coordination process laid down in Article 46(1) of Directive 2012/34/EU; each cancellation of train service operating as part of a scheduled regular service counts as a rejected path allocation;


«sillon ferroviaire ad hoc», un sillon attribué à la suite d'une demande de sillon visée à l'article 48 de la directive 2012/34/UE;

‘ad hoc train path’ means a path allocated according to path request as referred to in Article 48 of Directive 2012/34/EU;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Dans le cas de sillons traversant plus d'un réseau, les gestionnaires de l'infrastructure veillent à ce que les candidats puissent introduire leur demande auprès d'un guichet unique, qui est soit une entité commune instituée par les gestionnaires de l'infrastructure, soit un seul gestionnaire de l'infrastructure participant au sillon.

4. For train paths crossing more than one network, infrastructure managers shall ensure that applicants may apply to a one-stop shop that is either a joint body established by the infrastructure managers or one single infrastructure manager involved in the train path.


l'adoption des décisions concernant la répartition des sillons, y compris la définition et l'évaluation de la disponibilité, ainsi que l'attribution de sillons individuels; et

decision-making on train path allocation, including both the definition and the assessment of availability and the allocation of individual train paths; and


3. En cas de plainte ou d'enquête lancée de sa propre initiative sur des questions d'accès ou de tarification relatives à un sillon international, ainsi que dans le cadre de la surveillance de la concurrence sur le marché concernant des services de transport ferroviaire international, l'organisme de contrôle concerné consulte les organismes de contrôle de tous les autres États membres par lesquels passe le sillon international en cause et, le cas échéant, la Commission, et leur demande toutes les informations nécessaires avant de prendre sa décision.

3. In the case of a complaint or an own-initiative investigation on issues of access or charging relating to an international train path, as well as in the framework of monitoring competition on the market related to international rail transport services, the regulatory body concerned shall consult the regulatory bodies of all other Member States through which the international train path concerned runs and, where appropriate, the Commission, and shall request all necessary information from them before taking its decision.


l'adoption des décisions concernant la répartition des sillons, y compris la définition et l'évaluation de la disponibilité, ainsi que l'attribution de sillons individuels; et

decision-making on train path allocation, including both the definition and the assessment of availability and the allocation of individual train paths; and


Lorsque, dans le cadre d'une infrastructure saturée, un sillon a été utilisé, durant au moins un mois, en deçà d'un seuil à fixer dans le document de référence du réseau, le gestionnaire peut exiger la renonciation à ce sillon.

In the case of congested infrastructure, the infrastructure manager may require the surrender of any train path which, over a period of at least one month, has been used less than a threshold quota to be laid down in the network statement.


Lorsque, dans le cadre d'une infrastructure saturée, un sillon a été utilisé, durant au moins un mois, en deçà d'un seuil à fixer dans le document de référence du réseau, le gestionnaire peut exiger la renonciation à ce sillon.

In the case of congested infrastructure, the infrastructure manager may require the surrender of any train path which, over a period of at least one month, has been used less than a threshold quota to be laid down in the network statement.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avec un sillon ->

Date index: 2023-12-04
w