Translation of "bav du troisième degré " (French → English) :

So if this bill were adopted, as it's now written, the judge who says that for a second conviction of first-degree murder or a third conviction of third-degree murder, the parole ineligibility of 25 years will be served concurrently, he or she will now have to give the reasons orally or in writing.

In those circumstances, the third part of the plea, which relates to the assessment of the average consumer’s level of attention, must also be rejected.

The third part of the plea: the assessment of the average consumer’s level of attention Arguments of the parties

A person charged with first or second degree murder could be convicted of third degree murder on evidence that establishes a killing following the victim's competent request made outside a judicial approval.

For several years the Commission has been endeavouring to remove anomalies in the operation of the cereals market generated by State intervention through KYDEP, described as a third-level cooperative, which was used to preserve a national market organization for certain products, notably cereals used as animal feed.

It has three priorities which can be described as follows: - measures to assist productive investments in enterprises mainly investments involving the introduction of new technologies which provide clear evidence of their benefits to commercial production; - consultancy measures to support business development, tourism and vocational training Emphasis will be on the areas of information technology, new materials, third-stage food processing and tourism- related marketing. Vocational training will be related to other measures described in the plan; - measures to improve the physical environment relating to employment- creating activitie ...[+++]s It is expected that this programme will result in the creation of at least 390 new jobs and courses for more than 3,500 people in the eligible area of North Jutland.