Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cab. cap.
Cabine
Cabine
Cabine arrière
Cabine classique
Cabine conventionnelle
Cabine d'aiguillage
Cabine d'enclenchement
Cabine de pilotage
Cabine de pilotage
Cabine de pilotage d'entraînement
Cabine de pilotage du vote
Cabine de signalisation
Cabine reculée
Cabine à capot
Cabine à capot long
Cabine à capot-moteur
Cabine à museau
Carlingue
Circuit d'interface de pilotage de module de mémoire
Cockpit
Cockpit
Enclenchement
Habitacle
Interface de pilotage de module mémoire
Poste d'aiguillage
Poste d'enclenchement
Poste d'équipage
Poste de Pilotage d'entraînement
Poste de pilotage
Poste de pilotage
Poste de signalisation
Pressurisation de la cabine
Système de pressurisation de la cabine

Translation of "cabine de pilotage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


cabine de pilotage d'entraînement [ Poste de Pilotage d'entraînement ]

cockpit trainer


cabine (1) | cabine de pilotage (2) | cockpit (3) | poste de pilotage (3)

crew station subsystem


poste de pilotage | cabine de pilotage | habitacle | poste d'équipage | cabine | cockpit | carlingue

cockpit | flight deck | flight compartment | control cabin | flight station | pilot cabin




cabine à capot | cab. cap. | cabine à museau | cabine à capot-moteur | cabine classique | cabine conventionnelle

conventional cab | bonneted cab


cabine reculée | cabine à capot long | cabine classique | cabine arrière | cabine conventionnelle

long conventional cab | CBE | long nose cab | long nose truck | cab-behind-engine | regular cab | conventional cab


cabine d'aiguillage | cabine de signalisation | cabine d'enclenchement | enclenchement | poste d'aiguillage | poste de signalisation | poste d'enclenchement

signal box | signal cabin


circuit d'interface de pilotage de module de mémoire | interface de pilotage de module mémoire

storage module drive | SMD [Abbr.]


pressurisation de la cabine | système de pressurisation de la cabine

cabin pressurization system
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Les exploitants prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les membres du personnel qui utilisent l’équipement de liaison de données soient dûment informés du présent règlement, qu’ils soient convenablement formés aux fonctions qu’ils exercent et, dans la mesure du possible, que des instructions d’utilisation de l’équipement de liaison de données soient disponibles dans la cabine de pilotage.

6. Operators shall take the necessary measures to ensure that the personnel operating data link equipment are made duly aware of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions, and that instructions about how to use data link equipment are available in the cockpit where feasible.


6. Les exploitants prennent les mesures nécessaires pour faire en sorte que les membres du personnel qui utilisent l’équipement de liaison de données soient dûment informés du présent règlement, qu’ils soient convenablement formés aux fonctions qu’ils exercent et, dans la mesure du possible, que des instructions d’utilisation de l’équipement de liaison de données soient disponibles dans la cabine de pilotage.

6. Operators shall take the necessary measures to ensure that the personnel operating data link equipment are made duly aware of this Regulation and that they are adequately trained for their job functions, and that instructions about how to use data link equipment are available in the cockpit where feasible.


Par exemple, les mesures destinées à empêcher l'accès non autorisé à la cabine de pilotage sont couvertes par les dispositions de l'OACI.

Measures to prevent unauthorised access to the flight crew compartment, for example, are covered by ICAO provisions.


Lorsqu'une inspection au sol est effectuée par deux inspecteurs ou plus, les principaux éléments de l'inspection, à savoir l'inspection visuelle à l'extérieur de l'aéronef, l'inspection du poste de pilotage et l'inspection de la cabine et/ou des soutes, peuvent être répartis entre les inspecteurs.

When a ramp inspection is performed by two or more inspectors, the main elements of the inspection — the visual inspection of the aircraft exterior, the inspection in the flight deck and the inspection of the passenger cabin and/or cargo compartments — may be divided among the inspectors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu'une inspection au sol est effectuée par deux inspecteurs ou plus, les principaux éléments de l'inspection, à savoir l'inspection visuelle à l'extérieur de l'aéronef, l'inspection du poste de pilotage et l'inspection de la cabine et/ou des soutes, peuvent être répartis entre les inspecteurs.

When a ramp inspection is performed by two or more inspectors, the main elements of the inspection — the visual inspection of the aircraft exterior, the inspection in the flight deck and the inspection of the passenger cabin and/or cargo compartments — may be divided among the inspectors.


Monsieur le Président, tout en confirmant son vote en votre faveur et en vous souhaitant bonne chance pour votre travail, le groupe de l’union pour l’Europe des nations vous rappelle aussi que, si nous avons besoin d’un pilote dans la cabine de pilotage de l’avion, nous avons également besoin d’un président qui se rende partout en Europe pour apprendre à connaître les autres et pour se faire connaître.

Mr President, while the Union for Europe of the Nations Group confirms its vote for you and wishes you all the best in your work, it would also recall that, while we certainly need a pilot in the cabin of the aircraft, we also need a President who can travel around Europe to get to know others and to make himself known.


Il ne faut pas changer de conducteur à la frontière, pas plus que de cabine de pilotage; bien sûr, certains points de détail changent en matière de signalisation routière, mais ces indications sont relativement intelligibles.

Drivers do not have to change at the border, and the driving cabin is not changed at the border; there are, no doubt, various detailed provisions about traffic signs but they are relatively easily intelligible.


La Commission européenne coordonne actuellement la position de l'UE auprès de l'OACI en ce qui concerne de nouveaux règlements relatifs à l'accès à la cabine de pilotage, y compris le renforcement des portes, et à la surveillance à distance de la cabine de pilotage.

The European Commission is co-ordinating the EU position in ICAO on new regulations on access to the cockpit, including strengthened doors, and remote surveillance of the cockpit.


20. demande à la Commission de contraindre les gouvernements nationaux à prendre au sérieux les graves préoccupations de l'industrie aéronautique face à la rareté des fréquences radio; en l'absence de ces fréquences, aucun progrès technologique n'est possible pour faire face au développement prévu des transports aériens; la plupart des technologies susceptibles d'améliorer les problèmes de gestion du trafic aérien (ATM) en Europe dépendent, d'une façon ou d'une autre, de la transmission électronique des données; la navigation moderne par satellite, les communications par satellite entre la cabine de pilotage et la tour de contrôle, le ...[+++]

20. Calls on the Commission to oblige national governments to take seriously the grave concerns of the aviation industry with regard to radio frequencies, which are in short supply. Without these frequencies no technological progress to cope with predicted growth in air transport is possible. Most technologies capable of improving ATM problems in Europe depend in one way or another on the electronic transmission of data. Modern navigation by satellites, communication between the flight deck and the ground (via satellite), air to air collision avoidance systems, automatic landing systems all need undisturbed and reliable radio frequencies ...[+++]


En général, un inspecteur vérifiera le poste et la cabine de pilotage (documents), tandis qu'un autre inspectera l'aéronef lui-même.

Generally one inspector would inspect flight deck and cabin (documentation) whilst another inspects the aircraft itself.


w