À l'intérieur, il vit le pauvre Bob qui expliquait consciencieusement à son fils, Tiny Tim, comment la composante du supplément du revenu gagné de la prestation fiscale pour enfants de Scrooge, lorsqu'elle est combinée à la taxe harmonisée sur les produits et services, réduit le taux réel d'imposition sur les béquilles et les cannes de bonbon à moins de 10 p. 100.
Inside he saw poor Bob talking earnestly to his son, Tiny Tim. He was trying to explain how the working income supplement component of Scrooge's child tax benefit, when applied to Scrooge's harmonized goods and services tax, would actually reduce the effective tax rate on crutches and candy canes to less than 10%.
