En tenant compte des éléments ci-dessus, la Commission propose une Recommandation du Parlement et du Conseil qui portera uniquement sur les œuvres cinématographiques et qui couvrira tous les volets de la protection du patrimoine cinématographique, notamment le catalogage des oeuvres, la création de bases de données, la restauration des films, l'utilisation de ceux-ci à des fins d'enseignement et la coopération entre les institutions responsables du secteur
On the basis of the above information, the Commission proposes a Parliament and Council recommendation concerning only cinematographic works and covering all the aspects of the protection of film heritage, especially the cataloguing of works, the creation of databases, the restoration of films, their use for teaching purposes and cooperation between responsible institutions in the sector.