Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Boucle des ceintures-harnais
Ceinture de sécurité 3-points
Ceinture de sécurité à trois points
Ceinture de trapèze
Ceinture en Y
Ceinture harnais
Ceinture à bretelles
Ceinture à triple point d'appui
Ceinture à trois points
Harnais
Harnais anti-chute
Harnais de retenue
Harnais de sécurité
Harnais de transport d'assistance
Harnais de trapèze
Harnais-ceinture
Pneu ceinturé à plis croisés
Pneu croisé ceinturé
Pneu diagonal ceinturé
Pneu à carcasse diagonale ceinturé
Pneu à carcasse diagonale ceinturée
Pneu à structure diagonale ceinturé
Pneumatique à carcasse diagonale ceinturée
Pneumatique à structure ceinturée croisée
Pneumatique à structure diagonale ceinturée

Traduction de «ceinture harnais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ceinture harnais | ceinture à bretelles

shoulder harness


ceinture/harnais de voiture d'assistance

Assistive automobile seatbelt/harness






harnais de trapèze [ ceinture de trapèze ]

trapeze harness


harnais | harnais anti-chute | harnais de sécurité

catch belt | catch harness | safety harness


ceinture à triple point d'appui | ceinture à trois points | ceinture de sécurité 3-points | ceinture de sécurité à trois points | ceinture en Y

3-point seat belt | three-point seat belt


pneu à carcasse diagonale ceinturée | pneu diagonal ceinturé | pneu croisé ceinturé | pneu ceinturé à plis croisés | pneumatique à structure ceinturée croisée | pneumatique à carcasse diagonale ceinturée | pneumatique à structure diagonale ceinturée | pneu à carcasse diagonale ceinturé | pneu à structure diagonale ceinturé

bias belted tire | bias belted tyre | bias-belted tire | bias-belted tyre | belted bias tire | belted tire | belted bias-ply tire | bias-ply tire




harnais de transport d'assistance

Assistive carrying harness
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un dispositif de rappel du port de la ceinture n'est pas requis pour une position conducteur équipée d'une ceinture de type S ou d'une ceinture harnais.

A safety-belt reminder is not required for a driver position equipped with an S-type belt or Harness belt.


Un dispositif de rappel du port de la ceinture n'est pas requis pour une position conducteur équipée d'une ceinture de type S ou d'une ceinture harnais.

A safety-belt reminder is not required for a driver position equipped with an S-type belt or Harness belt.


d) une corde d’assurance et de signalisation résistante au feu, une ceinture de sécurité et un harnais conformes aux exigences de la norme 1983 de la National Fire Protection Association intitulée Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness, and Hardware.

(d) a fire-resistant life and signalling line and a safety belt and harness that meet the requirements of National Fire Protection Association 1983, Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness and Hardware.


d) une corde d’assurance et de signalisation résistante au feu, une ceinture de sécurité et un harnais conformes aux exigences de la norme 1983 de la National Fire Protection Association intitulée Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness and Hardware.

(d) a fire-resistant life and signalling line and a safety belt and harness that meet the requirements of National Fire Protection Association 1983, Standard on Fire Service Life Safety Rope, Harness and Hardware.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Imposer l'installation de ceintures de sécurité ou de harnais pour enfants dans les véhicules automobiles ou prescrire des dispositions d'urgence ou de sécurité dans nos aéroports, ou protéger la santé de la population au moyen d'un processus rigoureux d'approbation des médicaments sont autant de règlements qui entraînent des coûts que l'on peut généralement bien documenter et quantifier.

Regulating that there must be seatbelts or adequate anchors for baby seats in motor vehicles, regulating some emergency or safety features in our airports, or regulating to protect the health of Canadians through careful drug approval imposes costs which can generally be well documented and quantified.


Une ceinture du type S comprenant une sangle abdominale et des bretelles; une ceinture harnais peut être complétée par une sangle d’entrejambe;

A S-type belt arrangement comprising a lap belt and shoulder straps; a harness belt may be provided with an additional crotch strap assembly.


La boucle doit être facile à utiliser et à saisir; en l’absence de tension, ainsi que sous la tension prescrite au paragraphe 7.8.2 ci-après, elle doit pouvoir être ouverte par le porteur d’un seul mouvement simple d’une main dans une direction; en outre, dans le cas des ceintures destinées à être utilisées aux places avant latérales, sauf s’il s’agit de ceintures harnais, elle doit aussi pouvoir être fermée par le porteur d’un mouvement simple d’une main dans une direction.

The buckle shall be easy to use and to grasp; when it is not under tension and when under the tension specified in paragraph 7.8.2 below, it shall be capable of being released by the wearer with a single simple movement of one hand in one direction; in addition, in the case of belt assemblies intended to be used for the front outboard seats, except in these harness belts, it shall also be capable of being engaged by the wearer with a simple movement of one hand in one direction.


La boucle peut comprendre le dispositif de réglage, sauf dans le cas d’une boucle de ceinture harnais.

The buckle may incorporate the adjusting device, except in the case of a harness belt buckle.


Dans le cas des boucles de ceintures harnais, cette dernière prescription est considérée comme satisfaite si la surface de la boucle en contact avec le corps de l’usager est comprise entre 20 et 40 cm2.

In the case of harness belt buckles, the latter requirement shall be regarded as satisfied if the contact area of the buckle with the wearer’s body is comprised between 20 and 40 cm2.


(c) Une ceinture de sécurité équipée d'un baudrier (sur avion de masse maximale certifiée au décollage inférieure ou égale à 5700 kg), ou une ceinture de sécurité (sur avion de masse maximale certifiée au décollage inférieure ou égale à 2730 kg), peut être utilisée à la place d'une ceinture avec harnais de sécurité, si celle-ci ne peut être raisonnablement installée pour des raisons pratiques.

(c) A safety belt with a diagonal shoulder strap for aeroplanes with a maximum certificated take-off mass not exceeding 5700 kg or a safety belt for aeroplanes with a maximum certificated take-off mass not exceeding 2730 kg may be permitted in place of a safety belt with shoulder harness if it is not reasonably practicable to fit the latter.


w