Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cabine
Cabine
Cabine de pilotage
Cockpit
Cockpit
Cockpit AR
Cockpit arrière
Cockpit autovideur
Cockpit de verre
Cockpit tout écran
Cockpit tout-écran
Cockpit à écrans cathodiques
Feu de cockpit
Habitacle de verre
Habitacle vitré
Poste de pilotage
Poste de pilotage
Poste de pilotage en verre
Poste de pilotage vitré
Poste de pilotage à écrans cathodiques
Trou d'homme
VCR

Traduction de «cockpit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
cockpit arrière [ cockpit AR ]

aft cockpit | rear cockpit










poste de pilotage à écrans cathodiques [ cockpit à écrans cathodiques | cockpit tout-écran | cockpit tout écran | cockpit de verre ]

glass cockpit [ glass CRT cockpit ]


boîte noire contenant l'enregistrement des voix du cockpit | enregistreur des communications téléphoniques ou radiotéléphoniques | VCR [Abbr.]

voice recorder | VCR [Abbr.]


cabine (1) | cabine de pilotage (2) | cockpit (3) | poste de pilotage (3)

crew station subsystem




habitacle vitré | poste de pilotage vitré | poste de pilotage en verre | habitacle de verre | cockpit de verre

glass cockpit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
25. invite la Commission, dans le prolongement de l'évaluation des risques réalisée dans le cadre du rapport du groupe de travail de l'AESA, à prendre des mesures pour améliorer l'évaluation médicale des pilotes ainsi que les procédures de sûreté, d'accès et de sortie relatives aux portes des cockpits;

25. Calls on the Commission to take measures with a view to improving medical assessment of pilots and the security, entry and exit procedures relating to cockpit doors, following the risk assessment in the EASA Task Force Report;


25. invite la Commission, dans le prolongement de l'évaluation des risques réalisée dans le cadre du rapport du groupe de travail de l'AESA, à prendre des mesures pour améliorer l'évaluation médicale des pilotes ainsi que les procédures de sûreté, d'accès et de sortie relatives aux portes des cockpits;

25. Calls on the Commission to take measures with a view to improving medical assessment of pilots and the security, entry and exit procedures relating to cockpit doors, following the risk assessment in the EASA Task Force Report;


aux cockpits et puits qui devraient être autovideurs ou être pourvus d'autres moyens empêchant l'eau de pénétrer à l'intérieur du bateau ;

cockpits and wells, which should be self-draining or have other means of keeping water out of the watercraft interior;


Si tel est le cas pour toutes les compagnies, c'est-à-dire que les cockpits seront hermétiquement fermés—Boeing aussi est en train de fermer hermétiquement ses cockpits—et s'il n'y a aucun passager qui peut monter à bord d'un avion avec un AK-44 et que tous les passagers sont complètement démunis d'armes, pourquoi, à ce moment-là, aurions-nous besoin de personnel armé pour assurer la sécurité?

If this were the case for all companies, meaning that the cockpits would be hermetically sealed—Boeing is also in the process of hermetically sealing its cockpits—and if no passengers were able to board a plane caring an AK-44 and if all passengers were completely disarmed, why, at that point, would we need armed personnel to provide security?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c bis) Air contaminé dans le cockpit/dans la cabine pouvant avoir un impact sur la sécurité du vol et/ou la santé de l'équipage.

(ca) contaminated air in the cockpit/cabin that can have an impact on the safety of the flight and/or the health of the crew.


Les travaux de recherche se concentreront sur les éléments pertinents du système de transport aérien, notamment les mesures de sûreté en cabine et la conception des cockpits, la prise de contrôle et l'atterrissage automatiques en cas d'utilisation non autorisée d'un aéronef, la protection contre les attaques extérieures, ainsi que les aspects de sûreté de la gestion de l'espace aérien et de l'exploitation aéroportuaire.

Research will focus on the relevant elements of the air transport system including security measures in cabin and cockpit designs, automatic control and landing in the case of unauthorised use of aircraft, protection against external attacks, as well as security aspects of airspace management and airport operations.


Dans ces conditions, bien que le marché des cockpits intégrés soit un marché en cours de développement, les parties sont déjà en concurrence avec plusieurs autres fournisseurs importants.

In this respect, although the market for integrated cockpits is a developing market, the parties are already in competition with several other large suppliers.


La Commission a donné son feux vert à la création d'une entreprise commune entre Siemens AG et Sommer Allibert Industrie AG, filiale de la société française Allibert S.A., destinée au développement, la production, l'installation et la vente de cockpits intégrés pour automobiles.

The Commission has given the green light to the formation of a joint venture between Siemens AG and Sommer Allibert Industrie AG, a subsidiary of French Sommer Allibert S.A., for the development, production, installation and sales of integrated cockpits for cars.


Sommer Allibert est un fournisseur de composants en matière synthétique ainsi que de cockpits intégrés pour l'automobile.

Sommer Allibert is supplier of synthetic material components and already active in the field of automotive cockpits.


A travers cette entreprise commune, les parties fourniront des sous-systèmes de cockpits intégrés.

Through implementing the joint venture, the parties will be a supplier of integrated cockpit subsystems.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

cockpit ->

Date index: 2022-11-11
w