Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrettes
Boucle en épingle à cheveux
Coiffer les cheveux
Coloration capillaire
Coloration des cheveux
Faire une coloration
Pinces à cheveux
Structure en épingle à cheveux
Teindre les cheveux
Teinture pour cheveux
épingle à cheveux

Traduction de «coloration des cheveux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
teinture pour cheveux | coloration capillaire | coloration des cheveux

hair colourings | hair dying | colouring hair | hair colouring


Définition: Trouble caractérisé par une perte visible des cheveux, causée par une impossibilité répétée de résister aux impulsions à s'arracher les cheveux. L'arrachage des cheveux est habituellement précédé par une sensation croissante de tension et suivi d'un sentiment de soulagement ou de satisfaction. On ne porte pas ce diagnostic quand le sujet présente une affection inflammatoire pré-existante du cuir chevelu, ou quand il s'arrache les cheveux à la suite d'idées délirantes ou d'hallucinations.

Definition: A disorder characterized by noticeable hair-loss due to a recurrent failure to resist impulses to pull out hairs. The hair-pulling is usually preceded by mounting tension and is followed by a sense of relief or gratification. This diagnosis should not be made if there is a pre-existing inflammation of the skin, or if the hair-pulling is in response to a delusion or a hallucination.


faire une coloration | teindre les cheveux

bleach hair | colour hair | dye hair | highlight hair


boucle en épingle à cheveux | épingle à cheveux | structure en épingle à cheveux

Gierer loop | hairpin | hairpin loop | hairpin structure | hairpin-like structure | stem-loop | stem-loop structure | SLS [Abbr.]


boucle en épingle à cheveux | épingle à cheveux | structure en épingle à cheveux

hairpin loop


Canitie Cheveux gris (prématurément) Hétérochromie des cheveux Poliose:SAI | circonscrite, acquise

Canities Greyness, hair (premature) Heterochromia of hair Poliosis:NOS | circumscripta, acquired


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]


boucle en épingle à cheveux | structure en épingle à cheveux

hairpin loop


barrettes [pinces à cheveux] | pinces à cheveux [barrettes]

barrettes [hair-slides]


coiffer les cheveux

design hair style | do hair | hairstyling | style hair
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d’une personne ayant déjà fait une réaction après avoir coloré ses cheveux ou ses cils,

has experienced any reaction after colouring hair or eyelashes,


vous avez déjà fait une réaction après avoir coloré vos cheveux,

you have ever experienced any reaction after colouring your hair,


Solvant pour colorant d’oxydation pour la coloration des cheveux

Solvent in oxidative hair dye products


Solvant pour colorant non oxydant pour la coloration des cheveux

Solvent in non-oxidative hair dye products


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
22. Toute teinture pour cheveux qui contient de la paraphénylènediamine ou quelque autre leucobase ou produit intermédiaire de colorant d’aniline doit :

22. A hair dye that contains paraphenylenediamine or other coal tar dye base or coal tar intermediate must


Plus de 60% des femmes et 5 à 10% des hommes teignent leurs cheveux, la moyenne étant de 6 à 8 colorations par an.

More than 60% of women colour their hair, 5-10% of men, the average frequency of use is 6-8 times per year.


28. Les constituants de colorants pour cheveux sont nommés selon la structure chimique.

28. Hair dye ingredients are named according to chemical structure.


Substances ajoutées aux produits cosmétiques pour colorer les cheveux.

Substances which are added to cosmetic products to produce, upon application, a continuous film on skin, hair or nails.


considérant que l'usage de l'eau oxygénée n'est pas limité aux colorants d'oxydation pour la coloration des cheveux et qu'il convient dès lors de permettre également la présence de cette substance dans les préparations pour traitements capillaires, en reprenant obligatoirement sur l'étiquetage certains avertissements, en vue de la sauvegarde de la santé;

Whereas the use of hydrogen peroxide is not restricted to oxydizing colouring agents for hair dyeing ; whereas the use of this substance should therefore also be authorized for hair care products, with the requirement that certain warnings be printed on the label to safeguard health;


7.3. Produits non colorants pour cheveux et produits de bain

7.3. Hair-care products (except dyes) and bath products




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

coloration des cheveux ->

Date index: 2024-03-16
w