Tout d'abord, le Code modèle national de l'énergie pour les bâtiments de 2011 renferme des dispositions exigeant que l'éclairage intérieur soit commandé par des dispositifs automatiques quand les locaux sont inoccupés.
First, the 2011 National Energy Code of Canada for Buildings contains provisions that require interior lighting to be controlled with automatic devices when buildings are unoccupied.