Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cellule
Cellule close
Cellule intérieure
Compartiment
Compartiment Pirs
Compartiment concentrat
Compartiment concentré
Compartiment coupe-feu
Compartiment d'amarrage Pirs
Compartiment d'amarrage russe
Compartiment d'amarrage russe Pirs
Compartiment d'appauvrissement
Compartiment d'enrichissement
Compartiment de charge
Compartiment de concentration
Compartiment de dessalement
Compartiment de dilution
Compartiment de l'environnement
Compartiment de rafraîchissement
Compartiment des machines
Compartiment dilué
Compartiment environnemental
Compartiment isolé par des coupe-feu
Compartiment pour machines
Compartiment réservé au chargement
Compartiment saumure
Compartiment toilette Messieurs
Compartiment toilette messieurs
Compartiment étanche au feu
Réfrigérateur avec compartiment cave
Réfrigérateur avec compartiment à température modérée
Secteur coupe-feu
TIR

Traduction de «compartiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
compartiment de concentration [ compartiment concentré | compartiment d'enrichissement | compartiment concentrat | compartiment saumure ]

concentrate cell [ concentrating cell | concentrating compartment | waste compartment ]


compartiment de rafraîchissement | réfrigérateur avec compartiment à température modérée | réfrigérateur avec compartiment cave

refrigerator-cellar


compartiment de dilution [ compartiment dilué | compartiment de dessalement | compartiment d'appauvrissement ]

diluate cell [ demineralizing compartment ]


compartiment Pirs [ compartiment d'amarrage Pirs | compartiment d'amarrage russe Pirs | compartiment d'amarrage russe ]

Pirs docking compartment [ Russian docking compartment | Pirs docking module | Russian Pirs docking module ]


compartiment | compartiment isolé par des coupe-feu | cellule intérieure | cellule close | cellule | secteur coupe-feu | compartiment étanche au feu

fire area | fire compartment


compartiment de l'environnement | compartiment environnemental

ambient medium | environment compartment | environmental compartment | environmental medium | environmental sphere


compartiment de charge | compartiment réservé au chargement [TIR]

load compartment


compartiment toilette Messieurs | compartiment toilette messieurs

men's lavatory




compartiment pour machines (1) | compartiment des machines (2)

engine room (1) | machinery space
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dès lors, il convient de considérer les compartiments suivants du territoire de l'Irlande comme indemnes de l'infection par le virus OsHV-1 μVar: compartiment 1: baie de Sheephaven; compartiment 3: baies de Killala, de Broadhaven et de Blacksod; compartiment 4: baie de Streamstown; compartiment 5: baies de Bertraghboy et de Galway; compartiment 6: baie de Poulnasharry et compartiment A: écloserie de la baie de Tralee et, par conséquent, de les faire figurer à l'annexe I de la décision 2010/221/UE.

Accordingly the following compartments of the territory of Ireland: Compartment 1: Sheephaven Bay, Compartment 3: Killala, Broadhaven and Blacksod bays, Compartment 4: Streamstown Bay, Compartment 5: Bertraghboy and Galway bays, Compartment 6: Poulnashaary Bay and Compartment A: Tralee Bay Hatchery should be regarded as free of OsHV-1μVar and consequently listed in Annex I to Decision 2010/221/EU.


Grand compartiment à fermeture-éclair sur le devant et compartiments plus petits à l'intérieur.

Large zippered compartment on the front with smaller inside compartments.


(3) Pour l’application du paragraphe (2), si le compartiment des moteurs à protéger n’est pas entièrement séparé des compartiments adjacents ou si le mazout peut s’écouler du compartiment des moteurs dans les compartiments adjacents, ces derniers doivent être considérés comme faisant partie du compartiment des moteurs à protéger.

(3) For the purposes of subsection (2), if a machinery space to be protected is not entirely separate from adjacent spaces or if fuel oil can drain from a machinery space into adjacent spaces, those adjacent spaces shall be regarded as forming part of the machinery space to be protected.


Si le but exprès est de déterminer quel impact pharmacologique, s'il y en a, une drogue donnée est susceptible d'avoir sur la capacité d'une personne de conduire un véhicule motorisé, le sang représente un compartiment central, tandis que la salive et l'urine sont des compartiments périphériques par rapport au sang et au système nerveux central.

If the express purpose is to determine what, if any, pharmacological impact a drug is likely to have on a person's ability to operate a motor vehicle, blood represents a central compartment, while saliva and urine are peripheral compartments relative to blood and the central nervous system.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela dit, le coût d'utilisation d'un compartiment de coffre-fort peut varier entre 40 et 450 $ par compartiment, pour un particulier.

We understand that it is split between individuals and corporations, roughly equally, so $100 million each. Beyond that, the cost of an individual's safety deposit box can vary widely, between $40 to $450 per safety deposit box.


o) «compartiment polyvalent»: un compartiment qui peut être utilisé à deux ou plusieurs des températures correspondant aux types de compartiments et que l'utilisateur final peut régler afin de maintenir en permanence l'échelle des températures de fonctionnement applicables à chaque type de compartiment conformément aux instructions du fabricant; cependant, lorsqu'un dispositif peut faire varier les températures dans un compartiment selon une échelle de températures de fonctionnement différentes pour une période limitée uniquement (tel qu'un système de congélation rapide), le compartiment n'est pas considéré comme un «compartiment polyvalent» au sens de la p ...[+++]

multi-use compartment’ means a compartment intended for use at two or more of the temperatures of the compartment types and capable of being set by the end-user to continuously maintain the operating temperature range applicable to each compartment type according to the manufacturer’s instructions; however, where a feature can shift temperatures in a compartment to a different operating temperature range for a period of limited duration only (such as a fast-freeze facility) the compartment is not a ‘multi-use compartment’ as defined by this Regulation;


Comme je l’ai déjà mentionné, le navire se maintient en position grâce à un système de positionnement dynamique qui a reçu la classification 3 de DNV, ce qui signifie qu’aucune défaillance unique, y compris un compartiment d’incendie complètement brûlé ou un compartiment étanche complètement submergé, ne devrait entraîner une perte de position.

In terms of station keeping, again, as I've mentioned, the DP system is rated DNV class 3; such a loss of position should not occur from any single failure, including a completely burned fire subdivision or flooded watertight compartment. The vessel has installed the Kongsberg Simrad dynamic positioning system.


Des volumes plus petits peuvent être créés en divisant le compartiment avec des cloisons et/ou un fond mobile, ce qui permet d'obtenir ainsi soit une niche dans le compartiment initial, soit deux unités reliées entre elles, ou de pouvoir raccorder des compartiments d'expérimentation à des compartiments plus grands permettant à l'animal de faire de l'exercice.

Smaller volumes can be created by partitioning the main enclosure using dividers and/or a mobile back to the enclosure, having a cage within the home enclosure, two linked units, or attaching experimental enclosures to a larger exercise enclosure.


Dans les tableaux A.1 à A.5 concernant les recommandations pour tous les rongeurs, la «hauteur du compartiment» désigne la distance verticale entre le sol et la partie horizontale supérieure du compartiment. Cette hauteur devrait être valable pour plus de 50 % de la surface minimale au sol du compartiment avant l'insertion des éléments d'enrichissement.

In this and subsequent tables for all rodent recommendations ‘enclosure height’ means the vertical distance between the enclosure floor and the top of the enclosure, and this height should apply over more than 50 % of the minimum enclosure floor area prior to the addition of enrichment devices.


Les équipement spécialisés devraient, dans la mesure du possible, comprendre des couloirs, des compartiments pour la séparation des animaux, des bains de pieds, des équipements spécifiques, comme par exemple des bassins pour se plonger et des compartiments pour la tonte dans le cas des moutons, ainsi que des compartiments pour permettre aux animaux de récupérer après les traitements.

The dedicated facilities should, where possible, incorporate races and pens for separating animals; footbaths; special facilities for some species such as plunge dip baths and shearing pens for sheep; and an area to allow animals to recover after treatments.


w