Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ADREP
Compte rendu après action
Compte rendu d'accident ATS
Compte rendu d'avarie
Compte rendu de dommages
Compte rendu du laboratoire
Compte rendu du laboratoire l'ensemble des résultats
Compte rendu du laboratoire par télécopieur
Compte rendu exhaustif
Compte rendu in extenso
Compte rendu mot à mot
Compte rendu post-action
Compte rendu postaction
Compte rendu sténographique
Compte rendu sur les dégâts
Compte rendu textuel
Compte-rendu d'accidents
Rapport après action

Translation of "compte rendu d'accident " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
compte rendu d'accident ATS

air traffic incident report


compte rendu sténographique [ compte rendu exhaustif | compte rendu in extenso | compte rendu textuel | compte rendu mot à mot ]

verbatim record [ verbatim report | verbatim ]


compte rendu du laboratoire : par télécopieur

Laboratory reporting, fax




compte rendu du laboratoire : l'ensemble des résultats

Laboratory reporting, cum sum




traitement, notification et compte-rendu d'accidents

handling, notifying and reporting of accidents


compte rendu après action [ compte rendu postaction | rapport après action | compte rendu post-action ]

after action report


compte rendu de dommages [ compte rendu d'avarie | compte rendu sur les dégâts ]

damage report


compte rendu de données d'accident/incident | ADREP

accident/incident data reporting | ADREP
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
29. Lorsqu’un navire qui est assujetti au pilotage obligatoire ou pour lequel une dispense a été accordée est mis en cause dans un accident maritime, la personne responsable du quart à la passerelle au moment de celui-ci doit présenter à l’Administration, à la première occasion, un compte rendu complet de l’accident maritime sur un formulaire de compte rendu que fournit l’Administration à cette fin.

29. If a ship that is subject to compulsory pilotage or in respect of which a waiver has been granted is involved in a marine occurrence, the person in charge of the deck watch at the time of the marine occurrence shall, at the earliest opportunity, submit to the Authority a full report of the marine occurrence on a report form provided by the Authority for that use.


De même, chaque fois que j'entends le compte rendu d'un accident qui annonce une «erreur de pilotage», je me dis, mon Dieu, ce sont les pires criminels au monde; tout ce dont nous entendons parler, c'est d'erreurs de pilotage.

Also, every time I hear of an accident that says “pilot error” I figure, my God, they are the worst criminals around; everything we're hearing is pilot error.


À la demande de la Belgique et à la lumière de l'accident nucléaire survenu au Japon, le Conseil a entendu un compte rendu de la Commission sur la situation au Japon et a procédé à un échange de vues sur la manière dont les mécanismes existants de préparation et de réaction aux incidents nucléaires pourraient être renforcés, dans le cadre principalement du mécanisme de protection civile de l'Union.

At the request of Belgium and in light of the nuclear accident in Japan, the Council was briefed by the Commission on the situation in Japan, and had an exchange of views on how existing preparedness and response mechanisms to nuclear incidents could be strengthened, mainly within the EU Civil Protection Mechanism.


Comme dans l’aviation, il faut veiller à ce que toutes les parties impliquées fournissent un compte-rendu du déroulement de l’accident aussi franc et honnête que possible.

As in aviation, it must be ensured that all parties involved provide as open and honest an account of the course of the accident as possible.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Association européenne des centres antipoison et de toxicovigilance a publié des prescriptions en matière d’informations qui formeraient la base d'une nouvelle annexe 7 bis. La base de données sur les accidents établie par la DG SANCO offrirait un véhicule pour le compte rendu des données recueillies par les organismes désignés concernant les mélanges et les accidents dans lesquels ils interviennent.

The European Association of Poisons Centres and Clinical Toxicologists has published information requirements that would form the basis of a new Annex VIIa. The accident database set up by the Health and Consumer Protection DG would provide a vehicle for reporting data gathered by appointed bodies on mixtures and accidents in which these were involved.


J’ai insisté sur la nécessité de prévoir, en s’inspirant du modèle de l’aviation, des dispositions incitant toutes les parties en cause à fournir un compte rendu aussi franc et honnête que possible du déroulement de l’accident.

I have attached importance to ensuring, in keeping with what has been learned in aviation, that there are incentives for all parties involved to provide as open and honest an account of the course of an accident as possible.


- le "compte rendu confidentiel volontaire" doit venir compléter, comme il était déjà demandé en première lecture, la notification obligatoire, étant donné l'importance que revêtent les comptes rendus de ce type pour une meilleure compréhension des facteurs humains qui peuvent concourir à la survenance d'accidents d'aviation.

- the first reading amendment on "voluntary confidential reporting" was reinstated to complement mandatory reporting due to the importance of these reports for a better understanding of human factors, which may be involved in the occurrence of air accidents.


utiliser les enregistrements de l'enregistreur de conversations à d'autres fins que l'enquête consécutive à un accident ou à un incident relevant d'un compte-rendu obligatoire sauf accord de tous les membres d'équipage concernés;

Use the cockpit voice recorder recordings for purposes other than for the investigation of an accident or incident subject to mandatory reporting except with the consent of all crew members concerned; and


Le ministre de la Défense nationale pourrait-il profiter de cette occasion pour faire un compte rendu aux Canadiens concernant l'état d'avancement de toute enquête sur cet accident et concernant les soins donnés à ceux qui ont été blessés?

Could the Minister of National Defence take this opportunity to update Canadians on the progress of any investigation into this accident and what care is being provided to those who were injured?


Dans le secteur routier, nous avons du mal à nous assurer de la fiabilité des données recueillies par le système de compte rendu et d'analyse des accidents mortels, le système FARS.

We have difficulty in our country in the highway area with what is called FARS, fatal analysis reporting system, and with the accuracy of that system.


w